Doro — I Don't Care letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Care" de Doro.
Letra
Love Me In Black
I Don’t Care
What d' ya want from me creep
Sneaking up on me
It is my mind you’re after
Or is it all of me Put the gun to my head yea
That’s make me quite alright
You think you’ll get what you want
When you see fear in my eyes
You think you know how to use me To act like a machine
But nothing threatens me so easy
You could shoot me I won’t scream
You think you’ll get anybody
To go along this way
Well you’ll be surprised
You think i’m just like anybody
But you want make me pay
Well you waste your time
Cos' i I don’t care
What you take from me I don’t care
What you’re trying to say
I don’t care
But you better not cross the line
Cos' i ain’t buying
This plan you keep in mind
Baby i don’t care
I don’t fear intimidation
Suppression of the mind
Can’t bring me in motion
No i won’t stand in line
To be cut down and mistreated
To act like a machine
That all the ones
Who feel superior
Can live out all their dreams
You won’t get everybody
To follow what to say
You can try and try
Cos' i’m not like everybody
No you won’t get your way
You just waste your time
Cos' i I don’t care
What you take from me I don’t care
What you’re trying to say
I don’t care
But you better not cross the line
Cos' i ain’t buying
This plan you keep in mind
Baby i don’t care
Tradução da letra
Ama - Me De Preto
Não quero saber.
O que queres de mim?
A espiar-me.
É a minha mente que queres
Ou serei eu a colocar a arma na minha cabeça?
Isso faz-me ficar bem.
Achas que vais conseguir o que queres
Quando vês medo nos meus olhos
Achas que sabes usar-me para agir como uma máquina?
Mas nada me ameaça tão facilmente
Podes atirar em mim Eu não vou gritar
Achas que apanhas alguém?
Para ir por este caminho
Vais ficar surpreendido.
Achas que sou como qualquer um.
Mas queres fazer-me pagar
Bem, perdes o teu tempo.
Porque eu não me importo
O que me tiras não me interessa.
O que estás a tentar dizer
Não quero saber.
Mas é melhor não cruzares a linha.
Porque não vou comprar
Este plano você tem em mente
Querida Eu não me importo
Não temo intimidação.
Supressão da mente
Não me podes pôr em movimento.
Não vou ficar na fila.
Para ser cortado e maltratado
Para agir como uma máquina
Que todos eles
Que se sentem superiores
Pode viver todos os seus sonhos
Não vais apanhar toda a gente.
Para seguir o que dizer
Podes tentar e tentar
Porque não sou como toda a gente
Não, Não vais conseguir o que queres.
Perdes o teu tempo.
Porque eu não me importo
O que me tiras não me interessa.
O que estás a tentar dizer
Não quero saber.
Mas é melhor não cruzares a linha.
Porque não vou comprar
Este plano você tem em mente
Querida Eu não me importo