Doro — Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times" de Doro.
Letra
It’s too real to be really right
It’s so real it kept me up all night
A broken promise on the street of dreams
Left us here, we’re down on our knees
With one shot
And one bite
The walls collapsed with a terrible fright
Minute by minute
Day by day
I feel this place is crumblin' away
Hard times
We gotta break throught these
Hard times yea!
Hard times
Change the face of these
Hard times yea!
Ev’rybody, ev’rywhere
It’s easy talkin' when you’re talkin' cheap
It’s harder walkin' when you’re in this deep
There’s too much pressure
And there’s too much pain
Too many people bein' driven insane
With one shot
And one bite
The world could change from dark to light
Station to nation
Face to face
There must be someway to save this place
Hard times
We gotta break throught these
Hard times yea!
Hard times
Change the face of these
Hard times yea!
Ev’rybody, ev’rywhere
Now fair is fair
Hope needs a lot of care
It’s time we all understand
The power in our hands
Hard times
Hard times yea!
Hard times
Hard times
Hard times
We gotta break throught these
Hard times yea!
Hard times
We’ll change the face of these
Hard times yea!
Hard times
Hard times
Hard times yea!
Hard times
Hard times
Tradução da letra
É demasiado real para estar certo
É tão real que me manteve acordado a noite toda.
Uma promessa quebrada na Rua dos sonhos
Deixou-nos Aqui, estamos de joelhos.
Com um tiro
E uma dentada
As paredes desmoronaram com um terrível susto.
Minuto a minuto
Dia
Sinto que este lugar está a desmoronar-se
Dificuldade
Temos de passar por isto.
Tempos difíceis!
Dificuldade
Mudar a face destes
Tempos difíceis!
Todos, em todos os lugares
É fácil falar quando se fala barato
É mais difícil andar quando estás tão fundo
Há demasiada pressão.
E há muita dor
Demasiadas pessoas enlouquecidas
Com um tiro
E uma dentada
O mundo pode mudar das trevas para a luz
Estação para nação
Cara a cara
Deve haver alguma maneira de salvar este lugar.
Dificuldade
Temos de passar por isto.
Tempos difíceis!
Dificuldade
Mudar a face destes
Tempos difíceis!
Todos, em todos os lugares
Agora Justo é justo
A esperança precisa de muito cuidado.
Está na hora de todos entendermos.
O poder nas nossas mãos
Dificuldade
Tempos difíceis!
Dificuldade
Dificuldade
Dificuldade
Temos de passar por isto.
Tempos difíceis!
Dificuldade
Vamos mudar a cara destes.
Tempos difíceis!
Dificuldade
Dificuldade
Tempos difíceis!
Dificuldade
Dificuldade