Doro — Gettin Nowhere Without You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gettin Nowhere Without You" de Doro.
Letra
There is a statue — out on an island
Lady freedom’s got nothing much to do Just stands alone, her face set in stone
It reminds me of me… without you
And in case you didn’t get my letter
I ain’t been making any head-line news
I just walk around and wish we were together
I’m gettin' nowhere without you
Millions of people… i’m that much more lonely
I’m seeing you — in every single face
My mind’s insane, my heart’s in pain
Without you here i feel so out of place
And if it makes you feel any better
I ain’t been doing things we used to do
I just walk around and wish we were together
I’m gettin' nowhere without you
Too late to explain — why i came here
It was just something that i had to do But take it from me — you’re all i need
'cause i’m still in love with you
And if it makes you feel any better
I ain’t been making any head-line news
I just walk around and wish we were together
Tradução da letra
Há uma estátua numa ilha.
Lady freedom não tem muito que fazer só fica sozinha, com a cara em pedra.
Faz-me lembrar de mim... sem ti.
E caso não tenhas recebido a minha carta
Não tenho feito nenhuma notícia importante.
Eu apenas ando por aí e desejo que estejamos juntos
Não vou a lado nenhum Sem ti
Milhões de pessoas ...
Estou a ver-te em todas as caras
A minha mente está louca, o meu coração está a sofrer
Sem ti aqui Sinto - me tão deslocado
E se te faz sentir melhor
Não tenho feito coisas que costumávamos fazer.
Eu apenas ando por aí e desejo que estejamos juntos
Não vou a lado nenhum Sem ti
Tarde demais para explicar porque vim aqui.
Era só uma coisa que tinha de fazer, mas acredita em mim, És tudo o que preciso.
porque ainda estou apaixonado por ti
E se te faz sentir melhor
Não tenho feito nenhuma notícia importante.
Eu apenas ando por aí e desejo que estejamos juntos