Doro — Dedication letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dedication" de Doro.
Letra
I’m sick and tired
Of hangin' on for too long
Of what they told me When it feels so wrong, so wrong
It’s gone too far
And feels like no way out
Injustice rules
And noone has a doubt
But am I really that lonely
Is noone here
Who feels the way I do
I’m getting sick of what they told me And I just can’t take it no more
For peace and freedom
I give my blood to make it right
For peace and the real things
I dedicate my lazy life
You don’t give a thing
But take it all
You don’t give a damn
For what it’s for
Let comfort rule
It makes you sleep at night
Your conscience might wake you up One time
Am I really that lonely
Is noone here
Who feels the way I do
I’m getting sick
Of what they told me And I just can’t take it no more
For peace and freedom
I give my blood to make it right
For peace and the real things
I dedicate my boring life
I can’t go on
I can’t go on
I can’t go on and close my eyes
I give my blood to make it right
For peace and the real things in life
Tradução da letra
Estou doente e cansado.
De aguentar muito tempo
Do que me disseram quando parece tão errado, tão errado
Foi longe demais.
E parece que não há saída
Regras de injustiça
E ninguém tem dúvidas
Mas sou assim tão só
Ninguém está aqui.
Quem se sente como eu
Estou a ficar farto do que me disseram e não aguento mais.
Pela paz e pela liberdade
Dou o meu sangue para o corrigir.
Pela paz e pelas coisas reais
Dedico a minha vida preguiçosa
Estás-te nas tintas.
Mas leva tudo
Estás-te nas tintas.
Para que serve
Que o conforto governe
Faz-te dormir à noite.
A tua consciência pode acordar-te uma vez.
Sou assim tão solitário
Ninguém está aqui.
Quem se sente como eu
Estou a ficar doente.
Do que me disseram e não aguento mais
Pela paz e pela liberdade
Dou o meu sangue para o corrigir.
Pela paz e pelas coisas reais
Dedico a minha vida chata
Não posso continuar.
Não posso continuar.
Não posso Continuar e fechar os olhos
Dou o meu sangue para o corrigir.
Pela paz e pelas coisas reais da vida