Dornenreich — Traumestraum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Traumestraum" de Dornenreich.
Letra
… zurück zu Erde fließen … fühl' ich meine Hülle …
… nun im Grabesdunkel Durchlebtes wird mir selbst zum Traum, …
… der schöner scheint als all' die Träume, die ich geträumt im Erdenleben …
… möge mein tiefer Wandel zu deiner menschlich' Geburt werden …
… atme und staune, mein Freund, du bist so sehr am Leben — hier …
Traumestraum,
Sei jetzt erfühlt, erkannt
Traumestraum,
So bunt im Erdenland
Traumestraum,
Sei jetzt erfühlt, erkannt
Traumestraum,
Du Geist ohn' jeden Rand
Traumestraum,
Sei jetzt erfühlt, erkannt
Traumestraum,
Du Leben oft verkannt
Traumestraum,
Sei jetzt erfühlt, erkannt
… Dying to this world … I am between here and there …
… Back to earth I can feel my shell flow …
… All that I lived through becomes a dream itself …
… And it seems more beautiful …
… than all the dreams I dreamed in mortal live …
… May my profound change become your human birth …
… Breathe and marvel, my friend, you are so very much alive — here …
Dream of dreams,
Let me feel and realise you
Dream of dreams,
Colourful in the mortals' land
Dream of dreams,
Let me feel and realise you
Dream of dreams,
Spirit without borders
Dream of dreams,
Let me feel and realise you
Dream of dreams,
Life oft-misunderstood
Dream of dreams,
Let me feel and realise you
Tradução da letra
... a fluir de volta para a terra ... Sinto a minha concha …
... agora, na escuridão da sepultura, o que experimentei torna-se um sonho., …
... que parece mais bonito do que todos os sonhos que sonhei na vida terrena …
... Que a minha profunda mudança se torne o teu nascimento humano …
... respira e maravilha, meu amigo, estás tão vivo aqui. …
Sonho sonho,
Ser agora sentida, reconhecida
Sonho sonho,
Tão colorido na Terra
Sonho sonho,
Ser agora sentida, reconhecida
Sonho sonho,
Você se importa sem qualquer vantagem
Sonho sonho,
Ser agora sentida, reconhecida
Sonho sonho,
Você vive muitas vezes incompreendido
Sonho sonho,
Ser agora sentida, reconhecida
... Morrer para este mundo ... Estou entre aqui e ali. …
... De volta à Terra posso sentir a minha concha a fluir …
... Tudo o que vivi torna-se um sonho em si. …
... E parece mais bonito …
... do que todos os sonhos que sonhei em vida mortal …
... Que a minha profunda mudança se torne o teu nascimento humano …
... Respira e maravilha, meu amigo, estás muito vivo aqui. …
Sonho de sonhos,
Deixa-me sentir e perceber-te
Sonho de sonhos,
Colorido na terra dos mortais
Sonho de sonhos,
Deixa-me sentir e perceber-te
Sonho de sonhos,
Espírito sem fronteiras
Sonho de sonhos,
Deixa-me sentir e perceber-te
Sonho de sonhos,
A vida muitas vezes incompreendida
Sonho de sonhos,
Deixa-me sentir e perceber-te