Dornenreich — Eigenwach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eigenwach" de Dornenreich.
Letra
Was zieht her von welken N¤chten?
Fјhl' nun selbst, was diese Dir br¤chten,
was sie Dir bringen … sie schon brachten.
Stummes Dunkelsehen … stolpernder Dunkelblick …
ein mensch¤hnlicher Riџ in welker Nacht Gewand …
tapfere T¶ne tummeln sich … in dunkelwellenden Unbehagen …
schattengroџe Schwebekl¤nge …
ein mensch¤hnlicher Lauschepflock …
in welker N¤chte Schlummertanz…
blauschwere Sјџe … gekostete Traumschleier …
ein menschleiser Sog in welker N¤chte Himmelhauch …
nahegleitende Lauerlјfte … hautzјngelnde Schlotterschergen …
knochenstr¶mendes K¤ltewehen …
ein mensch¤hnlicher Zittersplitter in welker N¤chte grauem Wind …
«Ich bin fassende Ungeduld
und oft erdachtes Z¶gern.
Sagbar Ich,
ein Mensch von welker Nacht Gestalt,
ein Mensch in seinem eig’nen Halt.»
Tradução da letra
O que sai das noites murchas?
Até o que isto te traz,
o que te trazem ... eles já trouxeram.
Visão escura silenciosa ... visão escura a tropeçar …
um homem semelhante no manto da noite definhada …
bravura parece brincadeira ... em desconforto ondulante escuro …
sons flutuantes de tamanho sombra …
um bisbilhoteiro humano …
em welker nights slumber dance…
Blue heavy see ... véu de sonho custoso …
uma sucção humana em noites soltas respiração do céu …
fecha o sliding Lauerljfte ... hautzjngelnde schlott minions …
sopro a frio de ossos …
uma lasca de tipo humano com vento cinzento murcho …
"Estou a agarrar a impaciência
e muitas vezes imaginava raiva.
Sayable I,
um homem de forma nocturna definhada,
um homem nas suas próprias mãos.»