Dorn — Todesangst letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todesangst" de Dorn.
Letra
Du lebst dahin in dieser Welt
Mit Lachen und Weinen
Manchmal du bist ein Held
Doch hängt der Tod an deinen Beinen
Du lebst dahin in dieser Welt
Mit Flüstern und Schreien
Manchmal du im Licht wandelst
Doch dunkel sind seine Lakaien
Lebe mein Freund, so lang du noch kannst
Beschreite all des Lebens Berge und Täler
Durch Briese und Sturm, Wasser und Land
Bis zum Unendlichen, zum Tod und seiner Feder
Lass die elenden sterben
Und sehe sie nicht
Deine liegenden Todesscherben
Verachten und zertreten sie schlicht
Aber lass die Toten ruhn
Sie lebten und starben
So soll es sein, auch du Wirst irgendwann begraben
Tradução da letra
Você vive lá neste mundo
Com riso e choro
Às vezes és um herói
Mas a morte está nas tuas pernas.
Você vive lá neste mundo
Com sussurros e gritos
Às vezes caminhamos na luz
Mas as trevas são os seus lacaios
Viva o meu amigo o máximo que puder
Percorrer todas as montanhas e vales da vida
Através de brisas e tempestades, água e Terra
Ao infinito, à morte e à sua caneta
Que os desgraçados morram
E não os vedes,
Seus estilhaços mentirosos da morte
Eles simplesmente desprezam e espezinham
Mas que os mortos descansem
Eles viveram e morreram.
Assim deve ser, você também será enterrado algum dia