Doris Duke — Ghost Of Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ghost Of Myself" de Doris Duke.
Letra
You laugh, I cry
You live, I die
I made you happy, you made me hurt
I gave you honey, you gave me dirt
Now, I look at myself and there ain’t nothing left-
But a ghost of myself
Don’t want to live, but I’m scared to die
My tears are all gone
When I’m sad I can’t cry
Met some other people
That weren’t good enough
Cause what you left me to work with
Sure made it rough
Now, I look at myself and there ain’t nothing left
But a ghost of myself
If another man were to come along
I couldn’t even give him, a sincere smile
You took away my womanhood
Stripped me of all my pride
Now when you left you didn’t give a damn
Whether I lived or died
(Oh you didn’t care if I died)
I’ll just wander from pillar to post
Cause don’t nobody want to love a ghost
You’re the winner, I’m hanging up my gloves
I’m through fighting, trying to win your love
Now, I look at myself and there ain’t nothing left
But a ghost of myself
Ain’t nothing left
But a ghost of myself
Ain’t got nothing left, ain’t got nothing left, ain’t got nothing left
I ain’t got nothing left but a ghost of myself
Tradução da letra
Tu ris, eu choro
Tu vives, eu morro.
Eu fiz-te feliz, tu fizeste-me sofrer
Eu dei-te mel, tu deste-me Terra.
Agora, olho para mim e não resta nada.-
Mas um fantasma meu
Não quero viver, mas tenho medo de morrer.
As minhas lágrimas desapareceram
Quando estou triste não consigo chorar
Conheci outras pessoas.
Isso não foi bom o suficiente.
Porque o que me deixaste para trabalhar
De certeza que foi difícil.
Agora, olho para mim e não resta nada.
Mas um fantasma meu
Se outro homem aparecesse
Nem consegui dar-lhe um sorriso sincero.
Tiraste - me a minha feminilidade
Tirou - me todo o meu orgulho
Agora, quando te foste embora, não te importaste.
Se eu vivi ou morri
(Oh você não se importava se eu morresse)
Vou vaguear de Pilar em poste
Porque ninguém quer amar um fantasma
És o vencedor, vou pendurar as minhas luvas.
Estou farto de lutar, de tentar ganhar o teu amor
Agora, olho para mim e não resta nada.
Mas um fantasma meu
Não sobrou nada.
Mas um fantasma meu
Não sobrou nada, não sobrou nada, não sobrou nada
Só me resta um fantasma.