Doris Day — My Darling, My Darling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Darling, My Darling" de Doris Day.
Letra
Someone like you
Cures everything gloomy
Turns wrong into right, brightens the night
Brings happiness to me
Makes me luckier than throwin' a seven
Takes me nearer to heaven
Than anyone’s allowed to do
When your heart is talkin'
I feel like I’m walkin'
On a cloud with someone like you
Someday I’ll find
Someone I can boast to
Somebody to hug, a bug in a rug
To snuggle up close to
And whenever I do, do
You know who, who, who
I’ll give the most to
You prey on my mind
Stay 'til I find
Someone like you
Someone like you
Cures everything gloomy
Turns wrong into right, night into bright
Brings happiness to me
Makes me luckier than throwin' a seven
Takes me nearer to heaven
Than any other boy could do
My pockets are burnin'
To spend all I’m earnin'
On a whirl with someone like you
Someday I’ll find
Someone I can boast to
Somebody to hug, a bug in a rug
To snuggle up close to
And whenever I do, do
You know who, who, who
I’ll give the most to
You prey on my mind
Stay 'til I find
Someone like you for me
Until I find someone like you
Tradução da letra
Alguém como tu
Cura tudo sombrio
Transforma o errado no certo, ilumina a noite
Traz-me felicidade
Dá-me mais Sorte do que atirar um sete
Leva-me mais perto do céu
Do que qualquer um pode fazer
Quando o teu coração fala
Sinto-me como se estivesse a andar
Numa nuvem com alguém como tu
Um dia encontrarei
Alguém a quem me possa gabar
Alguém para abraçar, um insecto num tapete
Aconchegar-se perto de
E sempre que o faço, faço
Sabes quem, quem, quem
Vou dar o máximo para
Você aproveita-se da minha mente
Fica até eu encontrar
Alguém como tu
Alguém como tu
Cura tudo sombrio
Transforma o errado no certo, a noite em brilhante
Traz-me felicidade
Dá-me mais Sorte do que atirar um sete
Leva-me mais perto do céu
Do que qualquer outro rapaz poderia fazer
Os meus bolsos estão a arder
Para gastar tudo o que ganho
Num turbilhão com alguém como tu
Um dia encontrarei
Alguém a quem me possa gabar
Alguém para abraçar, um insecto num tapete
Aconchegar-se perto de
E sempre que o faço, faço
Sabes quem, quem, quem
Vou dar o máximo para
Você aproveita-se da minha mente
Fica até eu encontrar
Alguém como tu por mim
Até encontrar alguém como tu