Doris Day — In A Shanty In Old Shanty Town letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In A Shanty In Old Shanty Town" de Doris Day.
Letra
I’m up in the world,
but I’d give the world to be where I used to be,
A heavenly nest,
where I rest the best,
means more than the world to me.
It’s only a shanty
in old Shanty Town
the roof is so slanty it touches the ground.
But my tumbled down shack by an old railroad track,
like a millionaire’s mansion is calling me back.
I’d give up a palace if I were a king.
It’s more than a palace, it’s my everything.
There’s a queen waiting there with a silvery crown
in a shanty in old Shanty Town.
Tradução da letra
Estou no mundo,
mas daria o mundo para estar onde estava,
Um ninho Celestial,
onde descanso o melhor,
significa mais do que o mundo para mim.
É só uma barraca.
em old Shanty Town
o telhado é tão fino que toca o chão.
Mas o meu barracão caiu por uma velha via férrea.,
como se a mansão de um milionário me estivesse a chamar de volta.
Eu desistiria de um palácio se fosse um rei.
É mais do que um palácio, é tudo para mim.
Há uma rainha à espera com uma coroa prateada
numa barraca na Cidade Velha.