Doris Day — I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Didn't Slip, I Wasn't Pushed, I Fell" de Doris Day.
Letra
She didn’t slip, she wasn’t pushed
She only fell in love with you
I didn’t slip, I wasn’t pushed, I fell, oh yes
Right into the middle of a warm caress
She didn’t slip, she wasn’t pushed
She only fell, in love with you
I didn’t slip, I wasn’t tripped, I fell and how
I’ll be glad to speak of that adventure now
We’d like to speak of that adventure now
There I was, mindin' my business and thinkin'
That love was only a juvenile pastime
Then I fell, head over heels into love
And I know that I’m goin' down for the last time
I didn’t slip, I wasn’t pushed, I fell you bet
And if you hadn’t caught me in your arms
Why, I’d be fallin' yet
There I was, mindin' my business and thinkin'
That love was only a juvenile pastime
Then I fell, head over heels into love
And I know that I’m goin' down for the last time
I didn’t slip, I wasn’t pushed, I fell you bet
And if you hadn’t caught me in your arms
Why, I’d be fallin' yet
(She didn’t slip, she wasn’t pushed, she only fell)
I only fell in love with you
Tradução da letra
Ela não escorregou, não foi empurrada
Ela só se apaixonou por ti.
Não escorreguei, não fui empurrado, caí, oh sim
Mesmo no meio de uma carícia quente
Ela não escorregou, não foi empurrada
Ela só se apaixonou por ti.
Não escorreguei, não tropecei, caí e como
Terei todo o gosto em falar dessa aventura agora.
Gostaríamos de falar dessa aventura agora.
Lá estava eu, a meter-me na minha vida e a pensar
Que o amor era apenas um passatempo juvenil
Depois caí de saltos altos no amor
E sei que vou cair pela última vez
Não escorreguei, não fui empurrado, caí.
E se não me tivesses apanhado nos teus braços
Bem, eu ainda estaria a cair
Lá estava eu, a meter-me na minha vida e a pensar
Que o amor era apenas um passatempo juvenil
Depois caí de saltos altos no amor
E sei que vou cair pela última vez
Não escorreguei, não fui empurrado, caí.
E se não me tivesses apanhado nos teus braços
Bem, eu ainda estaria a cair
(Ela não escorregou, ela não foi empurrada, ela só caiu)
Só me apaixonei por ti.