Doris Day — He'll Have To Cross The Atlantic (To Get To The Pacific) - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He'll Have To Cross The Atlantic (To Get To The Pacific) - Original" de Doris Day.
Letra
After D-Day, I worried until VE-Day
I’ve got my welcome well rehearsed
But first
He’ll have to cross the Atlantic
To get to the Pacific
He’ll have to cross the pacific
Before he comes back to me
My love for him just grows stronger
The days and nights seem longer
I know what makes 'em seem longer
But that’s how it’s got to be
Every day just adds to my devotion
But until the day that they run out of ocean
He’ll have to cross the Atlantic
To get to the Pacific
He’ll have to cross the pacific
But that’s how it’s got to be
Before he comes back to me
Tradução da letra
Depois do Dia D, fiquei preocupado até ao Dia Dos Namorados.
Tenho as minhas boas-vindas bem ensaiadas
Mas primeiro ...
Terá de atravessar o Atlântico.
Para chegar ao Pacífico
Terá de atravessar o Pacífico.
Antes que ele volte para mim
O meu amor por ele torna-se mais forte.
Os dias e as noites parecem mais longos
Eu sei o que os faz parecer mais longos
Mas é assim que tem de ser
Todos os dias contribuem para a minha devoção
Mas até ao dia em que se esgotarem os oceanos
Terá de atravessar o Atlântico.
Para chegar ao Pacífico
Terá de atravessar o Pacífico.
Mas é assim que tem de ser
Antes que ele volte para mim