Doris Day — Domino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Domino" de Doris Day.
Letra
Domino, Domino, you’re an angel that heaven has sent me
Domino, Domino, you’re a devil designed to torment me
When your heart must know that I love you so
Tell me why, tell me why, why do you make me cry, Domino
Domino, Domino, won’t you tell me you’ll never desert me?
Domino, Domino, if you stay I don’t care how you hurt me
Fate has made you so, you can’t change, I know
You can’t change, though you try, but then neither can I, Domino
Just one look in your eyes and I melt with desire
Just a touch of your hands and I burst into fire
And my whole world fills with music when I’m lost in your embrace
But I know that you’re fickle and I’m not misled
Each attractive new face that you see turns your head
And it scares me that tomorrow, someone else may take my place
Domino, Domino, you’re an angel that heaven has sent me
Domino, Domino, you’re a devil designed to torment me
When your heart must know that I love you so
Tell me why, tell me why, why do you make me cry, Domino
Domino, Domino, I’ll forgive anything that you do
Domino, Domino, nothing matters if I have you
Tradução da letra
Domino, Domino, és um anjo que o céu me enviou
Domino, Domino, és um diabo criado para me atormentar.
Quando o teu coração deve saber que te amo tanto
Diz-me porquê, diz-me porquê, porque me fazes chorar, Domino
Domino, Domino, não me dizes que nunca me abandonarás?
Domino, Domino, se ficares, não me interessa como me magoas.
O destino fez-te tão, que não podes mudar, eu sei.
Não podes mudar, apesar de tentares, mas eu também não, Domino.
Apenas um olhar nos teus olhos e derreto com desejo
Só um toque nas tuas mãos e eu atiro fogo
E todo o meu mundo se enche de música quando estou perdido no teu abraço
Mas sei que és inconstante e não estou enganado.
Cada cara nova e atraente que vês vira a tua cabeça
E assusta-me que amanhã, outra pessoa possa tomar o meu lugar.
Domino, Domino, és um anjo que o céu me enviou
Domino, Domino, és um diabo criado para me atormentar.
Quando o teu coração deve saber que te amo tanto
Diz-me porquê, diz-me porquê, porque me fazes chorar, Domino
Domino, Domino, perdoo tudo o que fizeres
Domino, Domino, nada importa se eu te tiver