Doris Day — A Woman's Touch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Woman's Touch" de Doris Day.
Letra
A woman’s touch, a woman’s touch
The magic of Aladdin couldn’t do as much
She’s a wizard, she’s a champ
And she doesn’t need a lamp
A woman’s touch can weave a spell
The kind of hocus-pocus that she does so well
With the magic of a broom
She can mesmerise a room
With a whisk-whisk here and a whisk-whisk there
And a dustpan for the cinders
With a rub-rub here and a rub-rub there
She could polish up the winders
Then presto-chango, suddenly
The sun comes shining through
And what does Mr Sunshine say to you
How-do-ya-do
It makes you blink, to stop and think
A woman and a whisk broom
Can accomplish so darn much
So never underestimate a woman’s touch
A woman’s touch can quickly fill
The empty flower boxes on a winder sill
One smile from her and zoom
Little buds begin to bloom
A touch of paint, a magic nail
Can turn a kitchen chair into a Chippendale
Even make a lamp appear
Like a crystal chandelier
With a tack-tack here and a tack-tack there
And a hand around a hammer
With a mop-mop here and a mop-mop there
You can give a cabin glamour
Then gosh-o-mighty, all at once
The cabin that we knew
Becomes a shiny castle built for two
Me and you
The pies and cakes, a woman bakes
Can make a fella tell her
That he loves her very much
So never underestimate a woman’s touch
Tradução da letra
Um toque feminino, um toque feminino
A magia de Aladino não podia fazer tanto.
Ela é uma feiticeira, ela é uma campeã
E ela não precisa de um candeeiro
O toque de uma mulher pode tecer um feitiço
O tipo de magia que ela faz tão bem
Com a magia de uma vassoura
Ela pode hipnotizar um quarto
Com um whisk-whisk aqui e um whisk-whisk ali
E uma pá para as cinzas
Com uma esfrega aqui e uma esfrega ali
Ela podia polir os winders.
Então presto-chango, de repente
O sol brilha através
E o que te diz O Sr. Sunshine
How-Do-ya-do
Faz-te piscar, parar e pensar
Uma mulher e uma vassoura
Pode conseguir tanto
Então nunca subestimes o toque de uma mulher
O toque de uma mulher pode encher rapidamente
As caixas de flores vazias numa sola de vento
Um sorriso dela e zoom
Pequenos botões começam a florescer
Um toque de tinta, um prego mágico
Pode transformar uma cadeira de cozinha num Chippendale
Mesmo fazer uma luz aparecer
Como um candelabro de cristal
Com um tack-tack aqui e um tack-tack ali
E uma mão à volta de um martelo
Com uma esfregona aqui e uma esfregona ali
Você pode dar uma cabana glamour
Então gosh-o-mighty, tudo de uma vez
A Cabana que conhecíamos
Torna - se um castelo brilhante construído para dois
Eu e tu
As tartes e bolos, uma mulher faz bolos
Pode fazer um tipo dizer-lhe
Que ele a ama muito.
Então nunca subestimes o toque de uma mulher