Doria Roberts — Dragonfly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dragonfly" de Doria Roberts.
Letra
Lying on a doorstep, no place else to go
Getting neighbors upset, feeling really low
Pacing in the shadows, hiding in your head
Dreaming of the meadows you played in as a kid
Dragonfly, dragonfly don’t you worry
Times are changing and life’s a new game now
Just keep your head straight and watch for your cue
'Cause when it all comes down to it it’s all gonna be up to you
You know I looked through your eyes that way
And I couldn’t tell, couldn’t tell night form day
Now I know why you are the way your are
Always reaching for the million brilliant stars
But you can’t have it that way
You’ve got to keep your eye on that special path
Make this life work for you
Now don’t you drown in the circumstance
Keep on pushin' and I’ll pull you through
A world full of crystal colors and fairness is what you see
A world that preaches be all that you can be
A space full of wonder how it works you’ve no clue
So in this breath of human folly I suggest this path to you
Dragonfly, dragonfly don’t you worry
Times are changing and life’s a new game now
Just keep your head straight and watch for your cue
'Cause when it all comes down to it it’s all gonna be up to you
Tradução da letra
Deitado à porta, não há para onde ir.
A irritar os vizinhos, a sentir-se muito baixo.
Andando nas sombras, escondido na tua cabeça
Sonhando com os prados onde brincavas quando eras criança
Libélula, Libélula não te preocupes
Os tempos estão a mudar e a vida agora é um novo jogo.
Mantém a cabeça direita e cuidado com a deixa.
Porque quando tudo chegar ao fim, tudo depende de TI
Sabes que olhei através dos teus olhos dessa maneira
E não sei dizer, não sei distinguir o dia da forma nocturna.
Agora sei porque és como és
Sempre a alcançar os milhões de estrelas brilhantes
Mas não pode ser assim.
Tens de manter os olhos nesse caminho especial.
Faz esta vida funcionar para ti
Não te afogues nas circunstâncias
Continua a empurrar e eu puxo-te.
Um mundo cheio de cores cristalinas e justiça é o que você vê
Um mundo que prega ser tudo o que podes ser
Um espaço cheio de maravilhas como funciona não fazes ideia
Por isso, neste sopro de loucura humana, sugiro-vos este caminho.
Libélula, Libélula não te preocupes
Os tempos estão a mudar e a vida agora é um novo jogo.
Mantém a cabeça direita e cuidado com a deixa.
Porque quando tudo chegar ao fim, tudo depende de TI