Doria Roberts — A Different Kind of Self Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Different Kind of Self Love" de Doria Roberts.
Letra
Here I am sitting in my room
Waiting for someone to commiserate my doom
Watch out her comes the rain
Why is there always so much pain
All while we were breaking bread and drinking wine
Fine time to leave me You picked a winner of a reason and the change of season
It went from winter to spring
Then I fell, well, I felt like I was falling, falling
But I picked myself up 'cause I heard my new love calling
All this on the day you left
For a minute my world disappeared
And everything I feared came out in the clear
I understood myself
I reached for my ego shelf
And I pulled down a different kind of self love
So around the bend and back again
I circled all the good parts and erase all the sin
Don’t say things you should’ve said before
The keys to my heart you don’t have those keys anymore
All this on the day you left
For a minute my world disappeared
And everything I feared came out in the clear
I understood myself
I reached for my ego shelf
And I pulled down a different kind of self love
Folding the earth over my chest
I call on no one to preach to me See if you can reach me Come try to teach me now
You won’t get me All this on the day you left
For a minute my world disappeared
And everything I feared came out in the clear
I understood myself
I reached for my ego shelf
And I pulled down a different kind of self love
But here I am
I am still sitting in my room
Ain’t waiting for no one, just waiting for this flower to bloom
But it’s too late I’ve lost love again
It wasn’t meant to be It’s never meant to be Maybe I’ll see you someday
Tradução da letra
Aqui estou eu sentado no meu quarto
À espera que alguém se compadeça da minha desgraça
Cuidado com ela vem a chuva
Porque é que há sempre tanta dor?
Enquanto estávamos a comer pão e a beber vinho
Bela altura para me deixares escolheste um vencedor de uma razão e a mudança de Estação
Foi de inverno a primavera
Depois caí, bem, Senti-me como se estivesse a cair, a cair
Mas levantei-me porque ouvi o meu novo amor a chamar
Tudo isto no dia em que partiste
Por um minuto o meu mundo desapareceu
E tudo o que eu temia saiu em claro
Eu entendi.
Alcancei a minha prateleira do ego
E eu puxei para baixo um tipo diferente de amor próprio
Então ao longo da curva e para trás de novo
Circulei todas as partes boas e apaguei todo o pecado.
Não digas coisas que devias ter dito antes.
As chaves do meu coração. já não tens essas chaves.
Tudo isto no dia em que partiste
Por um minuto o meu mundo desapareceu
E tudo o que eu temia saiu em claro
Eu entendi.
Alcancei a minha prateleira do ego
E eu puxei para baixo um tipo diferente de amor próprio
Dobrar a terra sobre o meu peito
Eu não chamo ninguém para me pregar para ver se você pode me alcançar venha tentar me ensinar agora
Não me vais dar tudo isto no dia em que partiste.
Por um minuto o meu mundo desapareceu
E tudo o que eu temia saiu em claro
Eu entendi.
Alcancei a minha prateleira do ego
E eu puxei para baixo um tipo diferente de amor próprio
Mas aqui estou eu.
Ainda estou sentado no meu quarto.
Não estou à espera de ninguém, só à espera que esta flor desabroche.
Mas é tarde demais perdi o amor outra vez
Não era para ser. nunca foi feito para ser. talvez um dia te veja.