Dorfdisko — Schreien wir zusammen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Schreien wir zusammen" de Dorfdisko.
Letra
Sagste nix, dann halt' den Mund.
Biste krank, dann werd' gesund.
Alles geht ja mal vorbei,
doch heut' Nacht gibt es nur uns zwei.
Kommst du zu mir irgendwann, schreien wir zusammen.
Gewartet haben wir viel zu lang, schreien wir zusammen.
Und wenn gar nichts mehr geschieht, schreien wir zusammen.
Komm' wir singen heut' ein Lied, was wir wollen ist jetzt dran!
Du bist jung, brauchst nicht zu warten,
du kannst hoffen, du kannst versteh’n.
Du bist nicht Schuld, du warst nie da,
schau nicht mehr zu, nichts ist wie’s war.
Wo ist Wirklichkeit, die uns auffängt?
Kommst du zu mir irgendwann, schreien wir zusammen.
Gewartet haben wir viel zu lang, schreien wir zusammen.
Und wenn gar nichts mehr geschieht, schreien wir zusammen.
Komm' wir singen heut' ein Lied, was wir wollen ist jetzt dran!
Schreien wir zusammen.
Wenn gar nichts mehr geschieht, schreien wir zusammen.
Komm wir singen heut' ein Lied, schreien wir zusammen!
Kommst du zu mir irgendwann, schreien wir zusammen.
Gewartet haben wir viel zu lang, schreien wir zusammen.
Und wenn gar nichts mehr geschieht, schreien wir zusammen.
Komm' wir singen heut' ein Lied, was wir wollen ist jetzt dran!
Und dann schreien wir zusammen. (7x)
Was wir wollen ist jetzt dran!
Tradução da letra
Não digas nada e Cala-te.
Adoece e depois fica saudável.
Tudo passa,
mas esta noite somos só dois.
Se um dia vieres ter comigo, gritamos juntos.
Esperámos demasiado tempo, gritámos juntos.
E quando já nada acontece, gritamos juntos.
Vamos cantar hoje uma canção, o que queremos é agora!
És jovem, não tens de esperar.,
podes esperar, podes entender.
Não tens culpa, nunca estiveste lá.,
não olhes mais, nada é como era.
Onde está a realidade que nos apanha?
Se um dia vieres ter comigo, gritamos juntos.
Esperámos demasiado tempo, gritámos juntos.
E quando já nada acontece, gritamos juntos.
Vamos cantar hoje uma canção, o que queremos é agora!
Vamos gritar juntos.
Quando já nada acontece, gritamos juntos.
Vamos cantar uma canção hoje, vamos gritar juntos!
Se um dia vieres ter comigo, gritamos juntos.
Esperámos demasiado tempo, gritámos juntos.
E quando já nada acontece, gritamos juntos.
Vamos cantar hoje uma canção, o que queremos é agora!
E depois gritamos juntos. (7x)
O que queremos é agora!