Dorfdisko — Gewollt war’s nicht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gewollt war’s nicht" de Dorfdisko.
Letra
Du hast gefragt nach all der Zeit
Kennst du mich eigentlich
Und eigentlich kenn' ich dich wirklich
Überhaupt nicht
Wir haben geträumt schon lange her
Von der großen Liebe
Doch es blieb nur ein Traum
Ich beachtete dich kaum
Gewollt war’s nicht, gewollt war´s nicht
Ich wollte nicht, ich wollte nicht
Dass irgendwas, dass irgendwas auseinanderbricht
Diese Nächte sind unendlich
Und unendlich vermiss ich dich. (2x)
Es gibt so viele Dinge über die man nicht spricht
Verwischte Schminke in deinem Gesicht
Die Stadt ist still und ich denk so oft daran
Ob man auch anders kann, irgendwann
Gewollt war’s nicht, gewollt war’s nicht
Ich wollte nicht, ich wollte nicht
Dass irgendwas, dass irgendwas auseinanderbricht
Diese Nächte sind unendlich
Und unendlich vermisse ich dich. (3x)
Herzen schlagen auf und ab
Und ab und zu und manchmal nicht. (2x)
Tradução da letra
Estavas sempre a pedir.
Conheces-me?
E na verdade eu conheço-te
De maneira nenhuma.
Temos sonhado há muito tempo
De grande amor
Mas permaneceu apenas um sonho
Mal reparei em ti.
Não era desejada, não era desejada.
Não queria, não queria.
Que algo, que algo se parte
Estas noites são infinitas
E sinto infinitamente a tua falta. (2x)
Há tantas coisas de que não falas.
Maquilhagem desfocada na cara
A cidade é tranquila e penso nisso tantas vezes.
Se você pode fazer o contrário, algum dia
Não era desejada, não era desejada
Não queria, não queria.
Que algo, que algo se parte
Estas noites são infinitas
E sinto infinitamente a tua falta. (3x)
Corações batidos para cima e para baixo
E às vezes, e às vezes, não. (2x)