Dorfdisko — Adieu, Adieu letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Adieu, Adieu" de Dorfdisko.
Letra
Wir unter einer Diskokugel
Suchen unser Heimatland
Das haben wir nie benannt
Ihr Herz ist ein Schmetterling
Ihre Art unvergesslich
Wenn nachts die Vögel singen denk ich an dich! Ohja!
Küssen will ich, küssen geht nicht
Verstehen will ich, verstehen geht nicht
Adieu, adieu, adieu
Alles was wir wollten
War eigentlich okay. (2x)
Jetzt weiß ich schon wieder nicht:
Liebt sie den Winter oder mich?
Zusammen waren sie nie
Die zwei Menschen aus Paris
Ende schrecklich und Vorhang auf
Alles anders — kein Applaus
Und heut' Nacht im Zug mit meinem Sonnenuntergang
Fahr ich weiter und halt nicht an
Gegen alle Anzeichen halt ich stand
Und reis' allein ins neue Land!
Adieu, adieu, adieu
Alles was wir wollten
War eigentlich okay. (3x)
Jetzt weiß ich schon wieder nicht:
Liebt sie den Winter oder mich?
Adieu, adieu, adieu
Alles wär okay
Wenn ich dich wiedersäh'. (2x)
Tradução da letra
We under a disco ball
Procurar no nosso país de origem
Que nunca nomeámos
O teu coração é uma borboleta
O teu tipo inesquecível
Quando os pássaros cantam à noite penso em ti! Oh sim!
Kiss I want, kiss doesn't go
Eu quero entender, Eu não posso entender
Adieu, adieu, adieu
Tudo o que queríamos
Na verdade, foi bom. (2x)
Agora não sei de novo:
Ela ama o Winter ou eu?
Nunca estiveram juntos.
As duas pessoas de Paris
Fim terrível e cortina para cima
Tudo diferente - sem aplausos
E esta noite no comboio com o meu Pôr-do-sol
Eu conduzo e não paro
Contra todos os sinais eu me mantenho firme
E viajar sozinho para a nova terra!
Adieu, adieu, adieu
Tudo o que queríamos
Na verdade, foi bom. (3x)
Agora não sei de novo:
Ela ama o Winter ou eu?
Adieu, adieu, adieu
Tudo ficaria bem.
Quando te voltar a ver. (2x)