DoppelgängeR — Leaves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leaves" de DoppelgängeR.
Letra
Carried on the currents wave
I tried to hold on to the past
A morning breeze
A cold reminder
I must face what is to come
As winter calls my heart wanders
To summer memories of yesterday
I close my eyes and fear another
Year is gone
Watching the leaves fall
Remembering yesterday
But I can’t go back now
Can I stand on my own
Or will I fail without you
My eyes still see the same
And what I see I can’t understand
And what I’ve tried
So hard to gain
I feel slipping through my hands
I remember when I knew
All the answers
It seems so long ago
Now I have only memories
And I find them hard to hold
Each day I try and find a reason
As it all just drifts away
I reach out… are you there?
The leaves have fallen
Reach for tomorrow
While holding on to the past
Can I stand on my own
Or will I fail without you
We stand together
Waiting on a forgotten dream
Trying to justify our feelings
But these changes
Just bring us pain
Tradução da letra
Carregado na onda de correntes
Tentei agarrar-me ao passado
Uma brisa matinal
Um lembrete frio
Tenho de enfrentar o que está para vir.
Enquanto o inverno chama o meu coração vagueia
Às memórias de verão de ontem
Fecho os olhos e temo outro
O ano acabou.
Vendo as folhas caírem
Recordar ontem
Mas não posso voltar agora.
Posso ficar sozinha
Ou falharei sem ti
Os meus olhos ainda vêem o mesmo
E o que vejo não consigo entender
E o que eu tentei
Tão difícil de ganhar
Sinto-me a escorregar pelas minhas mãos
Lembro-me quando soube
Todas as respostas
Parece que foi há tanto tempo.
Agora só tenho memórias
E acho-os difíceis de segurar
Todos os dias tento encontrar uma razão
Como tudo se afasta
Estou a chegar... estás aí?
As folhas caíram
Alcançar o amanhã
Ao agarrar-se ao passado
Posso ficar sozinha
Ou falharei sem ti
Estamos juntos
À espera de um sonho esquecido
Tentando justificar nossos sentimentos
Mas estas mudanças
Traz-nos dor