Doosu — Scarlet Lullaby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scarlet Lullaby" de Doosu.
Letra
It’s that awkward moment when you walk in a room
Everyone’s staring at you
You take refuge in the first seat you come to that’s empty
Sixteen and not going anywhere far
It felt good to leave the nest for a while
Thank God, within earshot of an angel
Against poison and burning
Drowning and wounding
In the ears of all that hear me
Hear Scarlet
I made an angel’s wings in the sand
It was just for pretend
Until the waves came and claimed you
And gave birth to a beautiful sunrise
Then carried by the tide 'til you reached
The farthest horizon
And there, on the edge of the ocean
You got caught up in the motion
Of a thousand stars at twilight…
Scarlet, your arms reach out of harms way
Like driftwood, there are splinters in the grain
And with this knife I carved Scarlet’s name
Scarlet, your arms reach out of harms way
When is your luck gonna run out?
When’s it gonna run out?
Now
It’s clear to see I’m caught in the line of fire
Come on wake up
Wake up
Tradução da letra
É aquele momento estranho quando entras numa sala
Estão todos a olhar para ti.
Refugias-te no primeiro lugar onde chegas que está vazio.
Dezasseis e não vou a lado nenhum.
Soube bem deixar o ninho por uns tempos.
Graças a Deus, perto de um anjo
Contra o veneno e a queima
Afogamento e ferimentos
Nos ouvidos de todos os que me ouvem
Ouve Scarlet
Fiz asas de anjo na areia
Era só para fingir
Até as ondas chegarem e te reclamarem
E deu à luz um belo nascer do sol
Então, carregados pela maré, até que chegastes
O horizonte mais distante
E ali, na borda do oceano
Foste apanhado no movimento.
De mil estrelas no crepúsculo…
Scarlet, os teus braços estendem-se para fora do caminho dos danos.
Como o driftwood, há lascas no grão.
E com esta faca gravei o nome da Scarlet
Scarlet, os teus braços estendem-se para fora do caminho dos danos.
Quando é que a tua sorte vai acabar?
Quando é que vai acabar?
Agora
É claro ver que estou preso na linha de fogo
Vamos, acorda.
Acorde