Doomtree — Kid Gloves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kid Gloves" de Doomtree.
Letra
They keep my heart where it’s supposed to be
I know my enemy, only let my friends close to me Cleared my head and woke myself from your broken dream
It gets hard, doesn’t it, like love and war is redundant
Both demand strong hands, strong stomachs
I rock brass knuckles over my kid gloves
Like you wake up with busted teeth but know you felt real love
You felt real., you felt real love (repeated)
I rock brass knuckles over my kid gloves
Like you wake up with busted teeth but know you felt real love.
I rock brass knuckles over my kid gloves
Broke your heart, broke your jaw but you know you felt real…
She’s got that swagger now, dagger in the back
Flash dance of frantic answers to questions of fast cash
The face of an angel with the eyes of an alcoholic
Looking for love but always drunk when it’s calling
Off that last call, chasing the dream, wavering, that’s all
Those lips look like love to lip readers, but up close
The world’s deadliest venom, girl playing woman
Swimming through men, liquored up to the linen
Daddy’s little underager, undercover agent
Aging under the covers of a hundred lovers’phases
But let’s face it, that make-up is wasting away her beauty
That’s basic, filling a void but he pays for invading
I try to avoid but she stay’s patiently naked
Crying wolf to this pagan until her Maybelline faded
And to her necklace embrace, it made her painless and jaded
Hated to chase her, hated it more when it came to date her
You felt real., you felt real love (repeated)
I rock glass fronts over my bad teeth
Like you wake up with broken dreams but know you felt real love
I rock glass fronts over my bad teeth
Like you wake up with broken dreams but know you felt real love
And it’s work to whistle, if it’s love it’s labor
I’m the first to issue an admission of my bad behavior
I’m a mobby little drunk and I’m a tiger when I’m angry
Clumsy for company, careful with family
Break bones before promises, throw stones before towels
I get nervous at parties but I’m like bedrock in hospitals
So fuck my first known, what’s my blood type
Let’s do this thing for people, nerve and first sight
Of course I expect shit to erupt as it always does in life and love
Best you can do is try to find other survivors
Take flight or get fried to the wire, they like the prier
But I got your back when your feet to the fire, love
Real Love
Real recognize real and counterfeit’s rejected
Come correct or count and leave the table now
Fold your hand but your pocket’s not protected
It takes one to know one and two to double down
My blood is thicker than liquor, your skin is thinner than money
I’ve seen a ghost (I've seen a ghost) in every picture you’ve taken
This love is hidden in scripture, my pen is splintered and bloody
I hear a ghost in every record I’m making
Tradução da letra
Eles guardam o meu coração onde devia estar.
Conheço o meu inimigo, só deixo que os meus amigos próximos me limpem a cabeça e me acordem do teu sonho desfeito.
Torna-se difícil, não é? como o amor e a guerra são redundantes.
Ambos exigem mãos fortes, estômagos fortes
Eu toco soqueiras em cima das minhas luvas de criança.
Como se acordasses com os dentes partidos mas soubesses que sentias amor verdadeiro
Sentiste-te real., você sentiu amor verdadeiro (repetido)
Eu toco soqueiras em cima das minhas luvas de criança.
Como se acordasses com os dentes partidos, mas soubesses que sentias amor verdadeiro.
Eu toco soqueiras em cima das minhas luvas de criança.
Partiu-te o coração, partiu-te o maxilar mas sabes que te sentiste real…
Ela agora tem o punhal nas costas.
Dança do Flash de respostas frenéticas para perguntas de dinheiro rápido
O rosto de um anjo com os olhos de um alcoólico
À procura de amor, mas sempre bêbado quando está a chamar
Naquela última chamada, a perseguir o sonho, a vacilar, só isso.
Esses lábios parecem amor para os leitores de lábios, mas de perto
O veneno mais mortífero do mundo, a rapariga a brincar às mulheres
Nadando através dos homens, bebendo até o linho
O pequeno underager do papá, agente infiltrado.
Envelhecendo sob a capa de uma centena de frases de amantes
Mas sejamos realistas, essa Maquilhagem está a desperdiçar a sua beleza.
Isso é básico, preencher um vazio mas ele paga por invadir
Tento evitar, mas ela fica pacientemente nua.
Um lobo a chorar para este pagão até a sua Maybelline desaparecer
E ao seu abraço colar, fez-lhe indolor e desgastada
Odiava persegui - la, detestava mais quando se tratava de namorar com ela.
Sentiste-te real., você sentiu amor verdadeiro (repetido)
Abano vidros por cima dos meus dentes estragados.
Como se acordasses com sonhos desfeitos mas soubesses que sentias amor verdadeiro
Abano vidros por cima dos meus dentes estragados.
Como se acordasses com sonhos desfeitos mas soubesses que sentias amor verdadeiro
E é trabalho assobiar, se é amor é trabalho
Sou o primeiro a admitir o meu mau comportamento.
Sou um mobby pequeno bêbado e sou um tigre quando estou zangado
Desajeitado para a companhia, cuidado com a família
Quebrar ossos antes de promessas, atirar pedras antes de Toalhas
Fico nervoso em festas, mas sou como uma pedra nos hospitais.
Que se lixe o meu primeiro conhecido, Qual é o meu tipo sanguíneo?
Vamos fazer isto pelas pessoas, nervo e primeira vista.
Claro que espero que a merda expluda como sempre acontece na vida e no amor.
O melhor que podes fazer é tentar encontrar outros sobreviventes.
Pegar um vôo ou ser frito ao fio, eles gostam do prier
Mas eu protejo-te quando os teus pés estão no fogo, amor
Amor Verdadeiro
Real reconhecer real e falsificado é rejeitado
Venha correcto ou conte e saia da mesa agora.
Dobre a mão, mas o bolso não está protegido.
É preciso um para conhecer um e dois para dobrar
O meu sangue é mais espesso que o álcool, a tua pele é mais fina que o dinheiro.
Eu vi um fantasma (eu vi um fantasma) em cada foto que você tirou
Este amor está escondido nas escrituras, a minha caneta está desfeita e ensanguentada.
Ouço um fantasma em cada disco que faço