Donwill — Maybe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maybe" de Donwill.
Letra
You don’t know what its like dude, when friends don’t like you
And you keep smiling anyway continuing the cycle
Hoping one day some way but one means or another
The niggas that you tightest with will understand each other
Cause y’all cats like brothers, done done it all together
But you stressed cause your dad’s health is bringin fam together
And they leave you to see through feelings you don’t wanna have
Don’t even holler at you like your phone went dead
And all you got is the pen, god and blood aside
So you write prayers for dads health and take it all in stride
But you just ain’t feelin it, close but so far
Can barely pay rent, kick it and keep gas in your car
Wish you never came back sometimes
Wish you never was born sometimes
Driven by passion, so day jobs, they just seem tedious
Can barely get past the mediocre cause it’s eating you
Long stretches got you laying low, your people, you ain’t seeing 'em
They think they done with 'em, nothing you can do to please 'em
So you soothe yourself and do what moves your own spirit
Jot a verse like this and wonder if you’ll let 'em hear it
Should I?
Maybe, maybe not
Maybe, maybe not
Maybe, maybe not
Maybe, maybe not
Maybe, maybe not
Maybe, maybe not
Maybe, maybe not
Maybe, maybe not
Tradução da letra
Não sabes como é, meu, quando os amigos não gostam de TI.
E você continua sorrindo de qualquer maneira continuando o ciclo
Esperando um dia de alguma forma, mas um meio ou outro
Os pretos com quem se bate vão entender-se.
Porque vocês, gatos como irmãos, fizeram tudo juntos
Mas estás stressado porque a saúde do teu pai está a juntar-se.
E deixam-nos para ver através dos sentimentos que não queremos ter
Nem sequer grites como se o teu telemóvel estivesse morto.
E tudo o que tens é a caneta, Deus e sangue à parte
Então você escreve orações para a saúde dos pais e leva tudo em frente
Mas não estás a sentir, perto mas até agora
Mal pode pagar a renda, chutar e manter gasolina em seu carro
Quem me dera que não voltasses às vezes.
Quem me dera que nunca tivesses nascido às vezes
Motivados pela paixão, por isso, os trabalhos diurnos parecem entediantes.
Mal consigo passar pelo medíocre, porque está a comer-te.
Os alongamentos têm-te escondido, o teu povo, não os vês
Eles acham que fizeram com eles, não há nada que possas fazer para agradá-los.
Então acalma-te e faz o que move o teu próprio espírito.
Escreve um verso como este e pergunta-te se os deixas ouvi-lo.
Devia?
Talvez sim, talvez não.
Talvez sim, talvez não.
Talvez sim, talvez não.
Talvez sim, talvez não.
Talvez sim, talvez não.
Talvez sim, talvez não.
Talvez sim, talvez não.
Talvez sim, talvez não.