Donovan — The Trip letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Trip" de Donovan.
Letra
We was a-d-d-drivin' d-downtown L.A.
About a-midnight hour
And it almost b-b-blew my mind
I got caught in a colored shower
All those lights were t-t-twinkling on Sunset
I saw a sign in the sky
It said, «T-t-trip a t-trip, I trip, trip»
I couldn’t keep up up if I tried
Ah, we stopped down to reality company
To get some instant sleep
And the driver turned, said, «Welcome back»
He smiled and he said, «Beep beep»
What goes on? Chick-a-chick
What goes on? I really wanna know
What goes on all around me?
What goes on? I really wanna know
I went in to come-a my dream woman
She a-got sequins in her hair
Like she stepped out off of a F-F-Fellini film
She sat in a white straw chair
I thought, I thought I’d take a second look
Just to see what I could see
And my scene had popped out like a bubble does
There was nobody there but me I said, «Girl, you drank a lot of drink-me
But you ain’t in a-Wonderland
You know I might-a been there to greet you, child
When your trippin' ship touches sand»
What goes on? Chick-a-chick
What goes on? I really wanna know
What goes on? Chick-a-chick
What goes on? I really wanna know
A silver goblet of wine is-a to be A-held in a bejeweled glove
And her knights they toast the tournament
The falcons they fly above
A-but the queen will a drink of the dew tonight
But the jester she cries alone
Because Merlin he spoke of an instant spell
To make the devil’s white knights moan
And-a all in all, the seagull said
«As I look to where I’ve been
The whole wide human race
Has a-taken far too much Methedrine»
What goes on? Chick-a-chick
What goes on? I really wanna know
What goes on? So near
What goes on? I really wanna know
Yeah well, come on We sat in a velvet jewel case
With sparkles everywhere
And Julian, he sat on a diamond ring
And he talked of the days gone by We spoke of a common kaleidoscope
And the pros and the cons of Zen
And he spoke and-a said for a piece of cake
He really did have a yen
Bobby Dylan, he said the Mad Hatter
A broken hour glass in his hand
And-a Joannie sat in a white lace
Looking cool with a black lace fan
What goes on? Chick-a-chick
What goes on? I really wanna know
What goes on? Yes please tell me What goes on? I really wanna know
Tradução da letra
Estávamos a conduzir o centro de L. A.
Cerca da meia-noite
E quase me passou pela cabeça
Fui apanhado num chuveiro de cor.
Todas aquelas luzes estavam a piscar no Pôr-do-sol.
Vi um sinal no céu
Dizia: "trip a t-trip, I trip, trip»
Não conseguia acompanhar-te nem que tentasse.
Parámos na reality company.
Para dormir um pouco.
E o condutor virou-se e disse: "Bem-vindo de volta.»
Ele sorriu e disse:»
O que se passa? Chick-a-chick
O que se passa? Quero mesmo saber
O que se passa à minha volta?
O que se passa? Quero mesmo saber
Eu entrei para vir-uma mulher de sonho
Ela tem lantejoulas no cabelo.
Como se tivesse saído de um filme F-F-Fellini.
Ela sentou-se numa cadeira de palha branca
Pensei em dar uma segunda vista de olhos.
Só para ver o que eu podia ver
E a minha cena tinha saído como uma bolha.
Não estava lá ninguém além de mim e eu disse: "Miúda, bebeste muito.
Mas não estás no país das maravilhas.
Sabes que posso ter estado lá para te cumprimentar, criança.
Quando a tua nave tropeçar toca na areia»
O que se passa? Chick-a-chick
O que se passa? Quero mesmo saber
O que se passa? Chick-a-chick
O que se passa? Quero mesmo saber
Um cálice de vinho de prata é-a ser-mantido em uma luva de Jeweled
E os seus cavaleiros brindam ao torneio
Os falcões voam por cima
Mas a rainha beberá do orvalho esta noite.
Mas o bobo chora sozinho
Porque Merlin falou de um feitiço instantâneo
Para fazer gemer os cavaleiros brancos do diabo
E a gaivota disse:
"Enquanto olho para onde estive
Toda a raça humana
Tomou Metedrina a mais?»
O que se passa? Chick-a-chick
O que se passa? Quero mesmo saber
O que se passa? Tão perto
O que se passa? Quero mesmo saber
Sim, bem, vá lá, sentámo-nos numa caixa de jóias de veludo.
Com faíscas por todo o lado
E o Julian sentou-se num anel de diamantes.
E ele falou dos dias que passaram, nós falamos de um caleidoscópio comum.
E os prós e os contras de Zen
E ele falou E disse que era canja.
Ele realmente tinha um Iene.
Bobby Dylan, ele disse o Chapeleiro Louco
Um vidro de uma hora partido na mão
E a Joannie sentou-se num laço branco.
Parece fixe com uma ventoinha preta
O que se passa? Chick-a-chick
O que se passa? Quero mesmo saber
O que se passa? Sim, por favor diz-me o que se passa? Quero mesmo saber