Donovan — Shipwreck letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shipwreck" de Donovan.
Letra
We filled our hearts with a cargo of smiles
Set sail for the Happiness Isle
On a course, a course so true
Now the sky don’t seem so blue.
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love
Shipwrecked on the ocean of life
Sadness-bound, heartbreak ahoy.
We said our love would weather the storm
We had each other to keep us from harm
And when we sailed through the Straits of Doubt
You said you’d cast the sirens out.
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love
Shipwrecked on the ocean of life
Sadness-bound, heartbreak ahoy, heartbreak ahoy.
You said that I’d be a jolly jack tar
Get spliced, go very far
And when we rounded the Cape of Sighs
You cast me away, love-shanghaied.
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love.
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love.
Tradução da letra
Enchemos os nossos corações com uma carga de sorrisos
Zarpar para a ilha da felicidade
Num curso, um curso tão verdadeiro
Agora o céu não parece tão azul.
Naufragou no oceano da vida
Naufragou no oceano do amor
Naufragou no oceano da vida
Tristeza amarrada, desgosto ahoy.
Dissemos que o nosso amor aguentaria a tempestade
Tínhamos um ao outro para nos manter longe do mal.
E quando navegávamos pelo Estreito da dúvida,
Disseste que atiravas as sirenes para fora.
Naufragou no oceano da vida
Naufragou no oceano do amor
Naufragou no oceano da vida
Tristeza amarrada, desgosto ahoy, desgosto ahoy.
Disseste que eu seria um Jolly jack tar.
Ser articulado, ir muito longe
E quando contornámos a capa dos Suspiros
Tu afastaste-me, com amor.
Naufragou no oceano da vida
Naufragou no oceano do amor
Naufragou no oceano da vida
Naufragou no oceano do amor.
Naufragou no oceano da vida
Naufragou no oceano do amor
Naufragou no oceano da vida
Naufragou no oceano do amor.