Donovan Woods — Virginia Firm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Virginia Firm" de Donovan Woods.
Letra
Well, I’m in this story but I keep forgetting
To put you in, honest, to tell me your name
I bought her in April, I got introduced to her
I owned her for months, I slept with her once
'Cause I was always at your place still roaming and fishing
Just laying there wishing I could sleep in my head
She’d say, «I'd say I’m sorry, but I don’t need forgiving
'Cause we’re none of us sinning, love, asleep in our beds tonight.»
I’m in the car, the rain clouds keep coming
She said she would meet me, where could she be?
The baby’s inside her, he’s sleeping quite soundly
It’s almost three-thirty, where could she be?
I was always at your place still roaming and fishing
Just laying there wishing I could sleep in my head
She’d say, «I'd say I’m sorry, but I don’t need forgiving
'Cause we’re none of us sinning, love, asleep in our beds tonight.»
Asleep in our beds tonight asleep in our beds
On a Monday, well, I’m good as gold
On a Tuesday, well I’ve been let go
On a Monday, well, I’m good as gold
On a Tuesday, well I’ve been let go
Well, I’ve been let go
Well, I’m in this story but I keep forgetting
To put you in, honest, and tell me your name
I bought her in April, I got introduced to her
I owned her for months, I slept with her once
Tradução da letra
Estou nesta história, mas esqueço-me sempre.
Para te pôr lá, a sério, para me dizeres o teu nome.
Comprei-a em abril, fui-lhe apresentado.
Fui dono dela durante meses, dormi com ela uma vez.
Porque eu estava sempre em tua casa a vaguear e a pescar.
Ali deitado a desejar poder dormir na minha cabeça
Ela dizia: "eu pedia desculpa, mas não preciso de perdoar
Porque não somos nenhum de nós a pecar, amor, a dormir nas nossas camas esta noite.»
Estou no carro, as nuvens de chuva continuam a vir
Ela disse que se encontrava comigo, onde poderia estar?
O bebé está dentro dela, ele está a dormir profundamente.
São quase três e meia, onde poderá ela estar?
Estive sempre em tua casa a vaguear e a pescar.
Ali deitado a desejar poder dormir na minha cabeça
Ela dizia: "eu pedia desculpa, mas não preciso de perdoar
Porque não somos nenhum de nós a pecar, amor, a dormir nas nossas camas esta noite.»
A dormir nas nossas camas esta noite a dormir nas nossas camas
Numa segunda-feira, bem, estou bem como ouro.
Numa terça-feira, fui despedido.
Numa segunda-feira, bem, estou bem como ouro.
Numa terça-feira, fui despedido.
Bem, deixaram-me ir.
Estou nesta história, mas esqueço-me sempre.
Para te pôr lá, a sério, e dizer-me o teu nome.
Comprei-a em abril, fui-lhe apresentado.
Fui dono dela durante meses, dormi com ela uma vez.