Donovan Woods — Phone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phone" de Donovan Woods.
Letra
Some people, they love you so great
It spans the countryside
And some people, they love you so pure
It nearly dies
Well, some people’s love is so new
They just can’t keep it inside
Some people get married and
Their friends and ex-lovers all cry
But we don’t have that
So I put on my coat and my hat
And I tell you «I'm sorry.»
You say «that's ok — no one’s to blame.»
You’re a sweet little girl
On an airplane
And I know
You’ll come home
Or you’ll tell me some shit on the phone
On the phone (phone)
On the phone (phone)
On the phone
Well my roommate, he bought a coffee press
And that nearly drove me to tears
See, it’s the first thing she’d touch
In the mornings of those private school years
Now brains, though built for thinking
Are very good at worries and fears
But what would I know?
I’m only a volunteer
But you don’t know that
So I put on my coat and my hat
And I tell you «I'm sorry.»
You say «that's ok — no one’s to blame.
You’re a sweet little boy on an airplane.»
And I know you’ll come home
Or you’ll tell me some shit on the phone
On the phone (phone)
On the phone (phone)
On the phone (phone)
On the phone (phone)
Lord lift me up over all gentlemen
'Cause we will never know if it’s right or it’s wrong
And lord lift me up over all gentlemen
'Cause we will never know if it’s right or it’s wrong
Yeah, when I come home
Yeah, when I come home…
Tradução da letra
Algumas pessoas amam-te tanto.
Estende-se pelo campo
E algumas pessoas adoram-te tão pura.
Quase morre.
Bem, o amor de algumas pessoas é tão novo
Não conseguem mantê-lo lá dentro.
Algumas pessoas casam-se e
Seus amigos e ex-amantes todos choram
Mas não temos isso.
Então vesti o meu casaco e o meu chapéu
E eu digo-te: "desculpa.»
Dizes: "não faz mal, ninguém tem culpa.»
És uma menina doce
Num avião
E eu sei
Vais voltar para casa.
Ou dizes-me alguma merda ao telefone
Ao telefone (telefone))
Ao telefone (telefone))
Ao telefone
O meu colega de quarto comprou uma cafeteira.
E isso quase me fez chorar
É a primeira coisa em que ela toca.
Nas manhãs daqueles anos de escola privada
Agora cérebros, embora construídos para pensar
São muito bons em preocupações e medos
Mas o que é que eu sei?
Sou apenas um voluntário.
Mas não sabes isso.
Então vesti o meu casaco e o meu chapéu
E eu digo-te: "desculpa.»
Dizes: "não faz mal, ninguém tem culpa.
És um rapazinho querido num avião.»
E sei que voltarás para casa
Ou dizes-me alguma merda ao telefone
Ao telefone (telefone))
Ao telefone (telefone))
Ao telefone (telefone))
Ao telefone (telefone))
Senhor, levanta - me sobre todos os cavalheiros.
Porque nunca saberemos se é certo ou errado
E que Deus me levante sobre todos os cavalheiros
Porque nunca saberemos se é certo ou errado
Sim, quando eu voltar para casa
Sim, quando eu voltar para casa…