Donovan Woods — My Cousin Has a Grey Cup Ring letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Cousin Has a Grey Cup Ring" de Donovan Woods.
Letra
Of all the things I never do
I’d have to pass them half to you
Oh I can play, and I can sing
But my cousin has a grey cup ring
And I’ve never even seen the thing
But I’m told it’s as big as a tyre swing
And I’ve heard of all the prestige that it brings
My cousin has a grey cup ring
And at the family gatherings
He’s grandma’s favourite living thing
She tugs upon her apron string
My cousin has a grey cup ring
My cousin has a grey cup ring
And I know, I know
I’m a waste of sighs but I turned out alright
I know
That a country farm makes a throwing arm
And he can paint the barn
Reach the smoke alarm
He’s got wit and charm
He’s made, made
Of all the things I never see
I’d have to tell you honestly
That I’ve got a fairly good baseball swing
But my cousin has a grey cup ring
Of all the things I want in life
Well he’s got a car, and a beer, and a wife
And he’s not jealous of the way I sing
But I’m jealous of his grey cup ring
I’m jealous of the prestige that it brings
Tradução da letra
De todas as coisas que nunca faço
Teria de passar metade para ti.
Oh eu posso tocar, e eu posso cantar
Mas o meu primo tem um anel de Copa cinzenta.
E eu nunca vi essa coisa.
Mas disseram - me que é do tamanho de um pneu.
E ouvi falar de todo o prestígio que isso traz
O meu primo tem um anel de Copa cinzenta.
E nas reuniões de família
Ele é o ser vivo preferido da avó.
Ela aperta o avental
O meu primo tem um anel de Copa cinzenta.
O meu primo tem um anel de Copa cinzenta.
E eu sei, eu sei
Sou um desperdício de suspiros, mas acabei bem.
Eu sei
Que uma quinta rural faz um braço de arremesso
E ele pode pintar o celeiro
Alcançar o alarme de fumo
Ele tem inteligência e charme
Ele é feito, feito
De todas as coisas que nunca vejo
Teria de te dizer honestamente.
Que tenho um bom baloiço de basebol
Mas o meu primo tem um anel de Copa cinzenta.
De todas as coisas que quero na vida
Bem, ele tem um carro, uma cerveja e uma esposa.
E ele não tem ciúmes da maneira como canto
Mas tenho ciúmes do anel da Taça cinzenta dele.
Tenho inveja do prestígio que isso traz