Donovan Woods — I Ain't Saying She's Better Than You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Saying She's Better Than You" de Donovan Woods.
Letra
Maybe the love you won’t receive
Will lead me beyond that part of me
And I know it’s sad, but I agree
You gave it away too easily.
When all of the things you made me see
That lead me to this solemn decree
I ain’t saying she’s better than you, you see,
She’s just better than you for me.
So throw those hands up
I didn’t mean to drag you down
And keep that head up
It’s better than the run around
Maybe your mother won’t ever see
Half of the us become the we,
And I know it’s sad but I agree,
You could just leave so easily.
And all of the things you showed to me
That lead me to this solemn decree,
I ain’t saying she’s better than you, you see,
She’s just better than you for me.
So throw those hands up
I didn’t mean to drag you down
And keep that head up
It’s better than the run around
And later on, you’ll be grateful that
That I gave it to you straight away
'cause honestly, I could have just said
These things happen every day.
These things happen every day.
Like all your men, set in the past
It’s better to leave without being asked
So tell me again you’ll let me go
Without saying things you already know,
Like «it's over"and «you don’t know her»
But let me tell you honestly,
I ain’t saying she’s better than you, you see,
She’s just better than you for me.
I ain’t saying she’s better than you, you see,
She’s just better than you for me.
Tradução da letra
Talvez o amor que não receberás
Vai levar - me para além dessa parte de mim
E sei que é triste, mas concordo.
Deste-o demasiado facilmente.
Quando todas as coisas que me fizeste ver
Que me levam a este decreto solene
Não digo que ela seja melhor do que tu.,
Ela é melhor do que tu para mim.
Por isso, levantem as mãos.
Não queria arrastar-te para baixo.
E mantém essa cabeça erguida
É melhor do que andar às voltas.
Talvez a tua mãe nunca veja
Metade dos EUA tornam-se o nós,
E sei que é triste, mas concordo.,
Podias ir-te embora tão facilmente.
E todas as coisas que me mostraste
Que me levam a este decreto solene,
Não digo que ela seja melhor do que tu.,
Ela é melhor do que tu para mim.
Por isso, levantem as mãos.
Não queria arrastar-te para baixo.
E mantém essa cabeça erguida
É melhor do que andar às voltas.
E mais tarde, ficará grata por isso.
Que te dei imediatamente
porque honestamente, eu podia ter dito
Estas coisas acontecem todos os dias.
Estas coisas acontecem todos os dias.
Como todos os seus homens, estabelecidos no passado
É melhor ir embora sem ser convidado.
Diz-me outra vez que me deixas ir
Sem dizer coisas que já sabes,
Como "acabou"E "tu não a conheces".»
Mas deixa-me dizer-te honestamente,
Não digo que ela seja melhor do que tu.,
Ela é melhor do que tu para mim.
Não digo que ela seja melhor do que tu.,
Ela é melhor do que tu para mim.