Donovan Wolfington — Manchac letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manchac" de Donovan Wolfington.
Letra
How many shotguns have you shot?
I forgot, it’s a lot
Please smoke pot and try to calm down.
But I’m waiting on your soul
To attach to your backbone
Then run, tell all your friends
Then just leave it alone.
Now you talk the way
You used to talk with me but now with him
and you’ll talk for days
with no result and no conclusion, I’m still confused and alone
But your halo is always going to glow
You stabbed my back with ease
Could you take the knife out please?
While I’m trapped out in the swamp
I’ll just wait and bleed
Sit in my room and rot
With all the windows and doors locked
Your green eyes still bloodshot
You’re a mess, you forgot
You wrote it all on the wall
As a caring caveat
To let yourself know itself
Drunk in a parking lot
Where we first got to talk about thoughts
Of falling in love
Now I’ve got a hockey mask
That I’ve spray-painted black
Cause I’m no copycat
I don’t play like that
But your halo is always going to glow.
Tied up in the backyard
Wondering where the hell you are
From the bottom of my heart say hello to the sharks
Tradução da letra
Quantas caçadeiras já mataste?
Esqueci-me, é muito.
Por favor, fuma erva e tenta acalmar-te.
Mas estou à espera da tua alma
Para anexar à sua espinha dorsal
Então corre, conta a todos os teus amigos.
Então deixa isso em paz.
Agora você fala o caminho
Costumavas falar comigo, mas agora com ele.
e vais falar durante dias
sem resultado e sem conclusão, ainda estou confuso e sozinho.
Mas a tua auréola vai sempre brilhar
Apunhalaste-me pelas costas com facilidade.
Pode tirar a faca, por favor?
Enquanto estou preso no pântano
Vou esperar e sangrar.
Senta-te no meu quarto e apodrece.
Com todas as janelas e portas trancadas
Os teus olhos verdes ainda estão vermelhos
Estás uma desgraça, Esqueceste-te.
Escreveste tudo na parede.
Como uma advertência
Para se conhecer a si mesmo
Bêbado num parque de estacionamento
Onde começamos a falar sobre pensamentos
De me apaixonar
Agora tenho uma máscara de hóquei.
Que pintei de preto
Porque não sou um imitador
Eu não jogo assim.
Mas a tua auréola vai sempre brilhar.
Amarrado no quintal
Pergunto-me onde raio estás.
Do fundo do meu coração diz olá aos tubarões