Donovan Wolfington — Coca-Cola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coca-Cola" de Donovan Wolfington.
Letra
I’m not looking forwards
and I’m not looking back on all those memories I knew
and the shit like that
sitting on the couch pondering my next move
while the guy next to me heats something up with a spoon
does a line off of a vonnegut book and he says
«Hey man, I’d really like to read that book»
but it’s covered in white
it’s out of sight
but that’s alright
Where are all your mathematical equations?
arithmetics won’t help you when the myth comes alive
the thought of you leaving made my boots start to shake
my knees tremble
my hearts to ache
well i know you wanna spend the last weekend on earth
doing crazy shit in the back yard
but that’s alright
just spend the night
it’s out of sight
you’re out of sight
I ain’t changing
no I ain’t changing
Tradução da letra
Não estou a olhar para a frente.
e não estou a olhar para trás para todas aquelas memórias que conheci.
e as merdas assim
sentado no sofá a pensar no meu próximo passo
enquanto o tipo ao meu lado aquece algo com uma colher
faz uma linha de um livro vonnegut e diz:
"Ei meu, eu realmente gostaria de ler esse livro»
mas está coberto de branco.
está fora de vista.
mas não faz mal.
Onde estão as tuas equações matemáticas?
aritmética não te ajudará quando o mito ganhar vida.
a ideia de te ires embora fez com que as minhas botas começassem a tremer.
os meus joelhos tremem
doem-me os corações
sei que queres passar o último fim-de-semana na terra.
a fazer loucuras no quintal
mas não faz mal.
passa a noite aqui.
está fora de vista.
estás fora de vista.
Eu não vou mudar
não vou mudar