Donots — Worst Friend / Best Enemy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worst Friend / Best Enemy" de Donots.
Letra
I’ve locked myself inside this lonely cell
And finally told the world to go to hell
This insecurity hit me so hard
And boredom must have caught this boy off-guard
Well, I should know
My worst friend, my best enemy
Sharing rooms with me, myself and irony
I’m my worst friend, my best enemy
When I’m all alone
All alone
Save this kid from killing too much time
A waste of mind would be the perfect crime
Is this world guilty of complicity
Or just a witness to my anxiety?
Well, I should know
My worst friend, my best enemy
Nothing’s ever quite the way it seems
I’m my worst friend, my best enemy
When I’m on my own, yeah
When I’m all alone, when I’m on my own
(Boredom is like a gun in-hand, boredom is like a gun in my hand)
I’ve locked myself inside this lonely cell
And finally told the world to go to hell
Tell me how did I ever get so low?
Is there anthing more that
I should know?
My worst friend, my best enemy
Don’t you know I’m sick of being ill at ease?
I’m my worst friend, my best enemy
Enemy, my enemy
Tradução da letra
Tranquei - me dentro desta cela solitária.
E finalmente disse ao mundo para ir para o inferno
Esta insegurança atingiu-me com tanta força
E o tédio deve ter apanhado este rapaz desprevenido.
Bem, eu devia saber.
O meu pior amigo, o meu melhor inimigo.
Partilhar quartos comigo, comigo e com a ironia
Sou o meu pior amigo, o meu melhor inimigo.
Quando estou sozinho
Sozinho
Salva este miúdo de matar muito tempo.
Um desperdício de mente seria o crime perfeito.
Este mundo é culpado de cumplicidade
Ou apenas uma testemunha da minha ansiedade?
Bem, eu devia saber.
O meu pior amigo, o meu melhor inimigo.
Nada é como parece
Sou o meu pior amigo, o meu melhor inimigo.
Quando estou por minha conta, Sim
Quando estou sozinha, quando estou sozinha
(Tédio é como uma arma na mão, tédio é como uma arma na minha mão)
Tranquei - me dentro desta cela solitária.
E finalmente disse ao mundo para ir para o inferno
Diz - me como é que cheguei tão baixo?
Há algo mais que
Eu devia saber?
O meu pior amigo, o meu melhor inimigo.
Não sabes que estou farto de estar mal à vontade?
Sou o meu pior amigo, o meu melhor inimigo.
Inimigo, meu inimigo