Donots — Up Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Up Song" de Donots.
Letra
Do you feel like going overboard?
Like almost drowning in a crowd
Does your life feel like swimming with the sharks?
Where you can’t find your own way out?
Here’s a song about getting up, not falling down
We’re in this together and we’ll stand our ground
You know the direction so don’t turn around
Cause here’s a song about getting up, not falling down
When anger is about to break your neck
Frustration eats right through your bowels
Then you should really know how to strike back
Before you finally get knocked out
And you know — we know!
There’s so much left to say
You know — we know!
There’s got to be another way
So do you know your enemy?
It is deep inside your head
Do you know the strategy?
C’mon, bring out your dead
Yeah, we won’t run and hide
We’ll cast our fears aside
Try to get off the ground
Do not let them count you out
Tradução da letra
Apetece-te exagerar?
Quase a afogar-me numa multidão
A tua vida apetece-te nadar com os tubarões?
Onde não consegues encontrar a tua própria saída?
Aqui está uma canção sobre levantar-se, não cair
Estamos nisto juntos e vamos manter-nos firmes.
Sabes a direcção, por isso não te vires.
Porque aqui está uma canção sobre levantar-se, não cair
Quando a raiva está prestes a partir-te o pescoço
A frustração corrói - te os intestinos.
Então devias saber como ripostar.
Antes de finalmente seres nocauteado
E tu sabes ... nós sabemos!
Há tanto para dizer
Tu sabes ... nós sabemos!
Tem de haver outra maneira.
Conhece o seu inimigo?
Está bem dentro da tua cabeça.
Conhece a estratégia?
Vamos, tragam os mortos.
Sim, não vamos fugir e esconder-nos.
Vamos pôr os nossos medos de lado.
Tenta levantar-te do chão.
Não deixes que te excluam.