Donots — Saccharine Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saccharine Smile" de Donots.
Letra
She plays boys like a game of cards
And dances to the beat of breaking hearts but
She ain’t no beauty queen to me She’s all wrapped up in plastic skin
Her bad disguise won’t take me in cause
She ain’t no beauty queen to me
I see through her smile
I don’t trust these eyes
She’s a walking lie
I see through her smile
She’s as cold as ice
I’ll stay away from
The girl with the saccharine smile
I don’t believe a word from her dead lips
Don’t like the way she moves her hips, no!
She ain’t no sugarcube to me And she knows she’s better than the rest
Well, arrogance is godliness but
She ain’t no beauty queen to me She ain’t no beauty queen to me — yeah!
I see through her smile
I don’t trust these eyes
She’s a walking lie
I see through her smile
She’s not worth my while
And she don’t touch me The girl with the saccharine (smile)
Tradução da letra
Ela joga aos rapazes como um jogo de cartas
E dança ao ritmo dos corações despedaçados,
Ela não é uma rainha de beleza para mim Ela está toda embrulhada em pele de plástico
O seu mau disfarce Não me vai levar porque
Ela não é uma rainha de beleza para mim.
Vejo através do seu sorriso
Não confio nestes olhos.
Ela é uma mentira ambulante.
Vejo através do seu sorriso
Ela é fria como o gelo
Eu vou ficar longe de
A rapariga com o sorriso sacarina
Não acredito numa palavra dos seus lábios mortos.
Não gosto da maneira como ela mexe as ancas, não!
Ela não é açúcar para mim e sabe que é melhor do que o resto.
Bem, arrogância é piedade mas
Ela não é uma rainha de beleza para mim ela não é uma rainha de beleza para mim — sim!
Vejo através do seu sorriso
Não confio nestes olhos.
Ela é uma mentira ambulante.
Vejo através do seu sorriso
Ela não vale o meu tempo
E ela não me toca a rapariga com a sacarina.)