Donoré — Tu sais tout letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tu sais tout" de Donoré.
Letra
Qu’est-ce que j’aime ton indiscrétion
Pour obtenir des informations
Sensibles
Pour notre équilibre
Tu m’entraînes dans la confusion
De mes dilemmes, de mes impulsions
Hostiles
À notre équilibre
Tu sais tout
Maintenant
Je suis nu
À présent
Tu sais tout
Et pourtant
Ça te glace
Le sang
Je veux bien être honnête et bon
Et affronter mes contradictions
Hostiles
À notre équilibre
Mais je crains que ton obsession
N’ait de réponses que des questions
Sensibles
Pour notre équilibre
Tu sais tout
Maintenant
Je suis blanc
À présent
Tu sais tout
Et pourtant
Ça te glace
Le sang
Que veux-tu que j’y fasse
Est-ce l’amour qui t’angoisse
Ou les spectres glacés
De tes illusions fanées?
Mon amour
Baisse la garde
Ne va pas gâcher
Tout ce qu’on a rêvé…
Tu sais tout
Maintenant
Je suis blanc
À présent
Tu sais tout
Et pourtant
Ça me glace
Le sang
Tu sais tout
Maintenant
Je suis nu
À présent
Tu sais tout
Et pourtant
Ça nous glace
Le sang
Tu sais tout, tout, tout…
(Merci à Steph pour cettes paroles)
Tradução da letra
O que eu gosto da tua indiscrição
Para obter informações
Sensivel
Para o nosso equilíbrio
Arrastas-me para a confusão
Os meus dilemas, os meus impulsos
Hostil
Ao nosso equilíbrio
Tu sabes tudo.
Agora
Estou nu.
Agora
Tu sabes tudo.
E ainda
Não te importas.
Sangue
Quero ser honesto e bom
E enfrentar as minhas contradições
Hostil
Ao nosso equilíbrio
Mas receio que a tua obsessão
Ter respostas apenas perguntas
Sensivel
Para o nosso equilíbrio
Tu sabes tudo.
Agora
Sou branco.
Agora
Tu sabes tudo.
E ainda
Não te importas.
Sangue
O que queres que faça com ele?
É o amor que te preocupa
Ou o espectro de gelo
As tuas ilusões?
Meu amor
Baixa a guarda.
Não estragar
Tudo com que sonhamos…
Tu sabes tudo.
Agora
Sou branco.
Agora
Tu sabes tudo.
E ainda
Não gosto.
Sangue
Tu sabes tudo.
Agora
Estou nu.
Agora
Tu sabes tudo.
E ainda
Deixa-nos nervosos.
Sangue
Tu sabes tudo, tudo, tudo…
(Obrigado a Steph por estas palavras)