Donny Hathaway — To Be Young, Gifted and Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Be Young, Gifted and Black" de Donny Hathaway.
Letra
To be young, gifted and black,
Oh what a lovely precious dream
To be young, gifted and black,
Open your heart to what I mean
In the whole world you know
There are billion boys and girls
Who are young, gifted and black,
And that’s a fact!
Young, gifted and black
We must begin to tell our young
There’s a world waiting for you
This is a quest that’s just begun
When you feel really low
Yeah, there’s a great truth you should know
When you’re young, gifted and black
Your soul’s intact
Young, gifted and black
How I long to know the truth
There are times when I look back
And I am haunted by my youth
Oh but my joy of today
Is that we can all be proud to say
To be young, gifted and black
Is where it’s at
Tradução da letra
Ser jovem, talentosa e negra,
Oh Que lindo e precioso sonho
Ser jovem, talentosa e negra,
Abre o teu coração ao que quero dizer
No mundo inteiro você sabe
Há biliões de rapazes e raparigas
Que são jovens, dotados e negros,
E isso é um facto!
Jovens, dotados e negros
Devemos começar a dizer aos nossos jovens
Há um mundo à tua espera
Esta é uma busca que acabou de começar.
Quando te sentes mesmo em baixo
Sim, há uma grande verdade que devias saber.
Quando se é jovem, talentoso e negro
A tua alma está intacta.
Jovens, dotados e negros
Como anseio saber a verdade
Há alturas em que olho para trás
E sou assombrado pela minha juventude
Oh, mas a minha alegria de hoje
É que todos nos podemos orgulhar de dizer
Ser jovem, talentosa e negra
É onde está