Donnis — Dream Chaser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Chaser" de Donnis.
Letra
Dream chaser, dream chaser, I am everything that dreams are made of
Ooh, I hear ‘em talking, ooh, I know they talking
Ooh, I hear ‘em talking but I won’t let ‘em bring me down
Ooh, I hear ‘em talking, ooh, I know they talking
Ooh, I hear ‘em talking but I won’t let ‘em bring me down
Excuse me, have you ever had a dream? I have
Dreams of being something better than I am, you know
Rich as Hov, cool as ‘Ye, wake up every day in another state
Another stage, on another plane, sky high, I’m flying now
Dance on the Moon, fly on a cloud, I just wanna make my mama proud
But every door I’m knocking on, they say I’m not allowed
Raps ain’t good enough, style ain’t fly enough
But I’m a starry night sky, watch me light it up
And leave ‘em star struck, come and fly with us
Live from the dirty South, now watch me tidy up
Oh no, oh no, oh no, no, I won’t let ‘em bring me down
Oh no, oh no, oh no, aye shawty, I won’t let ‘em bring me down
Now imagine going from nothing to something
The same folks that was fronting is now in your face blushing
And smiling, what? Is they wilding? Try to control my temper
They act like they don’t remember last Winter’s coldest December
I was sleeping in Sasha’s, depending on her mama to feed me
Hold me and clothe me when nobody else would show me no love
Or give a fuck when I was way down on my luck
And now my fan base building up and I’m almost famous as fuck
So I don’t have nothing to give you, I don’t even give a fuck
And you know what really sucks? When I was stuck inside the muck
You wanted me to self-destruct, now I’m better than ever
And now it’s my pleasure to write you this little letter
With all my appreciation, thank you for all the hating
That’s what kept me play making and turned Donnis into Peyton
See, that was the motivation for me to take on a nation
I waited so patient just to hear your fake congratulations, good night
Tradução da letra
Caçador de sonhos, caçador de sonhos, sou tudo o que os sonhos são feitos
Ooh, eu ouço-os a falar, ooh, eu sei que eles estão a falar
Ouço-os a falar, mas não vou deixar que me deitem abaixo.
Ooh, eu ouço-os a falar, ooh, eu sei que eles estão a falar
Ouço-os a falar, mas não vou deixar que me deitem abaixo.
Desculpe, alguma vez teve um sonho? Eu tenho
Sonha em ser algo melhor do que eu, sabes?
Rico como Hov, fresco como você, acorda todos os dias em outro estado
Outro palco, noutro avião, alto céu, estou a voar agora
Dance on the Moon, fly on a cloud, I just wanna make my mama proud
Mas em todas as portas que estou a bater, dizem que não posso.
Os Raps não são bons o suficiente, o estilo não voa o suficiente
Mas sou um céu estrelado à noite, vê-me a acendê-lo
E deixa-os estarrecidos, vem e voa connosco
Vive do Sul sujo, agora vê-me arrumar
Oh não, oh não, oh Não, Não, eu não vou deixar que eles me derrubem
Oh não, oh não, oh não, Aye shawty, eu não vou deixar que eles me derrubem
Agora imagina ir do nada para alguma coisa
As mesmas pessoas que estavam a fingir estão agora na tua cara a corar
E a sorrir, o quê? Estão a murchar? Tenta controlar o meu temperamento.
Agem como se não se lembrassem do mês mais frio do inverno.
Estava a dormir na Casa Da Sasha, dependendo da mãe dela para me alimentar.
Abraça-me e veste-me quando mais ninguém me mostraria amor
Ou que me importasse quando estava em baixo com a minha sorte.
E agora a minha base de fãs a acumular-se e eu sou quase famosa como a merda
Por isso, não tenho nada para te dar, Nem quero saber.
E sabes o que é uma treta? Quando eu estava preso dentro da lama
Querias que me autodestruísse, agora estou melhor do que nunca.
E agora é um prazer escrever-te esta carta.
Com todo o meu apreço, obrigado por todo o ódio
Foi isso que me fez brincar e transformou o Donnis na Peyton.
Essa foi a motivação para eu enfrentar uma nação.
Esperei tanto tempo para ouvir os teus falsos Parabéns, boa noite.