Donnie Sands — Breathless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breathless" de Donnie Sands.
Letra
I never thought I, could relate to somebody the way,
That I do you,
Eversince that day, I sat down, you said hey,
After I spotted you accross the room,
Well I’m sorry if I don’t make sense, you just have that effect on me,
Just give me a moments to catch my breath,
So I can try on more time to speak.
I can’t explain, you do something, to me.
You make it hard to breathe, you take my breath, away-
And though I know we’re just getting started, it’s impossible to say,
I’m hoping that I will know you forever,
And that this feeling never goes away,
When you tell a joke and you laugh out loud,
Well I just can’t help but smile,
And the way you are and you carry yourself,
Makes me want to sit and talk a while.
(And I hope you know, I hope, you know-)
Well we’re getting wasted, you make me laugh all day-
And you kill me well girl you take my breath away-
Oh I hope you know, that you sweep me off my feet-
And when I look up and you’re smiling, yea,
Well my heart, it skips a beat… For you-
Tradução da letra
Nunca pensei que pudesse relacionar-me com alguém da mesma maneira.,
Que eu te amo,
Desde aquele dia, eu me sentei, você disse "Olá",
Depois de te ter visto a atravessar a sala,
Desculpa se não faço sentido, mas tens esse efeito em mim.,
Dá-me um momento para recuperar o fôlego.,
Para que eu possa tentar mais tempo para falar.
Não posso explicar, tu fazes-me alguma coisa.
Fazes com que seja difícil respirar, tiras-me a respiração, longe-
E apesar de saber que estamos apenas a começar, é impossível dizer,
Espero conhecer-te para sempre,
E que este sentimento nunca desaparece,
Quando contas uma piada e RIS em voz alta,
Não consigo deixar de sorrir,
E da maneira que és e carregas-te,
Faz - me querer sentar e conversar um pouco.
(E eu espero que você saiba, eu espero, você sabe-)
Estamos a embebedar-nos, fazes-me rir o dia todo.-
E tu matas-me bem miúda, tiras-me o fôlego-
Espero que saibas que me arrebatas-
E quando olho para cima e sorris, sim,
Bem, o meu coração, salta uma batida ... para ti-