Donnie Klang — Pick It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pick It Up" de Donnie Klang.
Letra
You look so hesitant babe
And you won’t let down your guard
Cuz somebody broke your heart
Im on a mission to fix that
Theres no way in hell he’s coming back
You get so sensitive when
Its not the way it was, the way he causes a fuss
When you would show up 10 minutes late
(tick tick tock)
Like you never ever make mistakes
(tick tick tock)
Baby let me hold you
Baby let me show you
I can do it better baby like he was supposed to
Ill make you forget him
Forget you was with him
Cus you fell in love & lost so much
Now im here to pick you up
(pick it up, pick it up)
Im picking up the pieces
(pick it up, pick it up)
Of you heart im healing you, you
If your ready to love again
Then baby reach for my hand, and know that i can
(pick it up, pick it up)
And put you back together
(pick it up, pick it up,)
Ill be there through whatever
If your ready to trust again and ready
To take a chance
Girl you know, you know ill pick you up again
You haven’t got out of your bed
You stain your pillow case with tears
Running down your face
I know what happened in your past
All of the things you didn’t have
Baby let me hold you
Baby let me show you
I can do it better baby like he was supposed to
Ill make you forget him
Forget you was with him
Cus you fell in love & lost so much
Now im here to pick you up
(pick it up, pick it up)
Im picking up the pieces
(pick it up, pick it up)
Of you heart im healing you, you
If your ready to love again
Then baby reach for my hand, and know that i can
(pick it up, pick it up)
And put you back together
(pick it up, pick it up)
Ill be there through whatever
If your ready to trust again and ready
To take a chance
Girl you know, you know im gonna pick you up again
Baby you won’t regret
I keep my promises
If your looking for some good love
Girl i got that good love
You know you want that good love
Yeah
(pick it up, pick it up)
Im picking up the pieces
(pick it up, pick it up)
Of you heart im healing you, you
If your ready to love again
Then baby reach for my hand, and know that i can
(pick it up, pick it up)
And put you back together
(pick it up, pick it up)
Ill be there through whatever
If your ready to trust again and ready
To take a chance
Girl you know, you know ill pick you up again
Tradução da letra
Pareces tão hesitante, querida.
E não baixarás a guarda
Porque alguém te partiu o coração
Estou numa missão para corrigir isso.
Nem pensar que ele vai voltar.
Ficas tão sensível quando
Não é como era, a maneira como ele faz um escândalo
Quando aparecias 10 minutos atrasado
(tique-taque))
Como se nunca cometesses erros
(tique-taque))
Querida deixa-me abraçar-te
Querida deixa-me mostrar-te
Posso fazê-lo melhor, querida, como era suposto ele fazer.
Vou fazer-te esquecê-lo.
Esquece que estavas com ele.
Cus você se apaixonou e perdeu tanto
Agora vim buscar-te.
apanha, apanha)
Estou a apanhar os pedaços.
apanha, apanha)
Do teu coração estou a curar-te, tu
Se estás pronto para amar de novo
Então o bebé agarra a minha mão, e sabe que eu posso
apanha, apanha)
E voltar a juntar-te
apanha, apanha,)
Estarei lá através de qualquer coisa.
Se você está pronto para confiar novamente e pronto
Para arriscar
Miúda sabes, sabes que te vou buscar outra vez
Não saíste da tua cama.
Manchas a tua almofada com lágrimas
A correr pela tua cara
Eu sei o que aconteceu no teu passado.
Todas as coisas que não tinhas
Querida deixa-me abraçar-te
Querida deixa-me mostrar-te
Posso fazê-lo melhor, querida, como era suposto ele fazer.
Vou fazer-te esquecê-lo.
Esquece que estavas com ele.
Cus você se apaixonou e perdeu tanto
Agora vim buscar-te.
apanha, apanha)
Estou a apanhar os pedaços.
apanha, apanha)
Do teu coração estou a curar-te, tu
Se estás pronto para amar de novo
Então o bebé agarra a minha mão, e sabe que eu posso
apanha, apanha)
E voltar a juntar-te
apanha, apanha)
Estarei lá através de qualquer coisa.
Se você está pronto para confiar novamente e pronto
Para arriscar
Miúda sabes, sabes que te vou buscar outra vez
Querida não te vais arrepender
Eu cumpro as minhas promessas.
Se estás à procura de um bom amor
Miúda eu tenho esse bom amor
Sabes que queres esse bom amor
Sim
apanha, apanha)
Estou a apanhar os pedaços.
apanha, apanha)
Do teu coração estou a curar-te, tu
Se estás pronto para amar de novo
Então o bebé agarra a minha mão, e sabe que eu posso
apanha, apanha)
E voltar a juntar-te
apanha, apanha)
Estarei lá através de qualquer coisa.
Se você está pronto para confiar novamente e pronto
Para arriscar
Miúda sabes, sabes que te vou buscar outra vez