Donnie Darko — Today letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Today" de Donnie Darko.
Letra
Heart in pain
A bunch of non sense
Mad foold shit on mah concious
I still don’t get the respect that I deserve
I do more then just rap on the track
It’s spoken word
My haters stay critical
His name ain’t original
Compare me to dick
Chillin' hard like shit is beatiful
I ain’t in the club everynight
So all of that party talk
Don’t reflect when I write
I ain’t a smoker
But sometimes I take flight
Gettin' high as kite and think about all my life
Choises, all these insecurity feelings
All these fake-ass friend
You gotta just stay reselient
All these guest tellin' me I’m brilliant
But they don’t cope the album when it drop
Same niggas waitin' on mah first million
In the same breath
They be hopin' that I flop
Real talk
So
My circle gettin' smaller
Fuck it, though
Too many snakes in the grass
And I can’t see 'em
Your best friends are your enemies
That how it go
I guess them niggas wanna see me in a Mausoleum
You can’t robb or spoil
Man, I learned that
Every track I get
So I’mma burn that
Man the past is the past
Can’t turn back
Ain’t nobody gave you shit
I had to earn that
I got a scar across my stomach
And it show the pain
Honestly I’m exausted
I’m fuckin' shrane
They I got next level talent
Stuck in one lane in my rhymes
Ain’t got balance
The industry will never make me or brake me
Got mah own fan base
Get out of mah damn face
I’m from a place where they will spark
Real talk
A bunch of zombies walk around
Takin' bath salts
I’mma gettin' this comin'
Who don’t believe that?
We too ignorant to care
Where the weed at?
All the children in defects
No scrapes on their knee caps
They can’t play
It’s where they be at
I learned to live one day at the time
With bullshit on mah mind
I’ve seen that
Love is blind
Drinkin' was an exit
Liver was turnin' black
Everyday I’m smokin' weed
My memory start to lapse
Girt out fuckin'
I’m thinkin' she had mah back
I’m at home
Saying she love me
What’s the irony of that?
It’s more than just rap
Really statin' the facts
How many times you can ball?
How many times you can trap?
But
That’s the type of shit that you wanna hear
Got champagne taste but can’t afford a beer
I’m just givin' you hope
Cuz I’ve been there
I’ve been broke and survive
It ain’t a lies
Mah life
Tradução da letra
Coração na dor
Um monte de coisas sem sentido.
Mad foold cagou no mah concious.
Ainda não tenho o respeito que mereço.
Eu faço mais do que apenas rap na pista
É uma palavra falada.
Os meus inimigos continuam críticos.
O nome dele não é original.
Compara-me ao dick.
# Chillin ' hard like shit is beaticious #
Não estou no clube todas as noites.
Então toda aquela conversa de festa
Não reflitas quando escrevo.
Não fumo.
Mas às vezes eu voo
Ficar pedrado como papagaio e pensar em toda a minha vida
Choises, todos estes sentimentos de insegurança
Todos estes falsos amigos
Tens de ficar reseliente.
Todos estes convidados a dizerem-me que sou brilhante
Mas eles não lidam com o álbum quando ele cai
Os mesmos pretos à espera do mah first million
Na mesma respiração
Eles esperam que eu caia
Conversa a sério.
Entao
O meu círculo está a ficar mais pequeno
Mas que se lixe.
Demasiadas cobras na relva
E não consigo vê-los
Seus melhores amigos são seus inimigos
É assim que funciona
Acho que os pretos querem ver-me num mausoléu.
Não podes roubar ou estragar
Meu, aprendi isso.
Cada faixa que recebo
Então vou queimar isso.
Homem o passado é o passado
Não posso voltar atrás.
Ninguém te deu nada.
Tive de merecer isso.
Tenho uma cicatriz no estômago.
E mostra a dor
Sinceramente, estou exausto.
Sou o raio do shrane.
Tenho um talento de nível seguinte.
Preso numa única faixa nas minhas rimas
Não tenho equilíbrio
A indústria nunca me vai obrigar ou travar
Consegui a base de fãs do mah
Sai da minha cara!
Sou de um lugar onde eles vão brilhar
Conversa a sério.
Um bando de zombies andam por aí
Sais de banho
Estou a receber isto.
Quem não acredita nisso?
Nós ignorantes demais para nos preocuparmos
Onde está a erva?
Todas as crianças com defeitos
Sem arranhões nos joelhos.
Eles não podem jogar.
É onde eles estão.
Aprendi a viver um dia na altura
Com tretas em mente
Já vi isso.
O amor é cego
Beber era uma saída
O fígado estava a ficar negro
Todos os dias fumo erva
A minha memória começa a falhar
Girt out fuckin'
Acho que ela tinha o mah de volta.
Estou em casa.
Dizendo que me ama
Qual é a ironia disso?
É mais do que apenas rap
A escrever os factos
Quantas vezes sabes jogar?
Quantas vezes consegues apanhar?
Mas
É esse o tipo de merda que queres ouvir.
Tem gosto de champanhe mas não tem dinheiro para uma cerveja.
Só te estou a dar esperança
Porque já passei por isso.
Estive falido e sobrevivi.
Não é uma mentira
Vida do titular da AIM