Donnie Cash — Without Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Without Love" de Donnie Cash.
Letra
Easily the most emotional of all emotions
Obsession manifested but disguised as devotion
No. 9 is the potion, and its used as such
But more often than not it’s confused with lust
Well I guess it’s just too soon to say we’re never gonna make it
‘cause I been around the world and yea it’s oh so full of hatred
But there’s love
We already know that it’s all we need
There’s love and I don’t wanna know where we’d be
Without love
Would there have been a game show for newly weds
Would Romeo have gone so hard after Juliet
And what would be the subject of our poetry
If a heart could not be broken and be spoken of so woefully
It’s a world I don’t wanna envision livin in
Love’ll leave a void that’s impossible to be fillin in
Not for a trillion it can’t be purchased
It’s absolutely priceless but some call it worthless
And sometimes it hurts and rips apart your insides
But that’s just part of the ride, part of bein alive
Stars we see in the sky, make us dream we can fly
But real true love that’s the ultimate high
So hold off on all that hell-in-a-hand-basket-ness
No we don’t need to be takin it to the mattresses
But we could be doin a little better man
Doin it together man rookies and the veterans
Call me an idealist, it’s probably true
But havin these ideals is what guided me thru
‘cause if we focus on nothin but negativity
Then all we doin is givin it credibility
Give it validity it don’t deserve
My vision twenty sixteen it won’t be blurred
That’s my word and it ain’t my last ‘cause I still believe the good outweighs
the bad
There’s not much to even discuss I’m still believin in us
Oh I’m still believin, still believin in us
Tradução da letra
Facilmente o mais emocional de todas as emoções
Obsessão manifestada mas disfarçada de devoção
9 é a poção, e é usada como tal.
Mas na maioria das vezes é confundido com luxúria.
Acho que é muito cedo para dizer que nunca vamos conseguir.
porque eu já dei a volta ao mundo e sim é oh tão cheio de ódio
Mas há amor
Já sabemos que é tudo o que precisamos
Há amor e não quero saber onde estaríamos
Sem amor
Teria havido um concurso para os recém-casados?
Romeu teria sido tão duro depois de Julieta
E qual seria o tema da nossa poesia?
Se um coração não pudesse ser despedaçado e ser falado com tanta tristeza
É um mundo em que não quero imaginar viver.
O amor vai deixar um vazio que é impossível ser fillin em
Não por um trilião que não pode ser comprado.
É absolutamente inestimável, mas alguns chamam-lhe inútil.
E às vezes dói e rasga-nos as entranhas
Mas isso é apenas parte do passeio, parte do bein vivo
Estrelas que vemos no céu, fazem-nos sonhar que podemos voar
Mas o verdadeiro amor é o máximo
Por isso, aguenta-te com esse cesto infernal.
Não precisamos de levá-lo para os colchões.
Mas podíamos estar a fazer um homem melhor.
Juntos, novatos e veteranos.
Chama-me idealista, provavelmente é verdade.
Mas ter estes ideais foi o que me guiou através
porque se nos concentrarmos apenas na negatividade
Então tudo o que fazemos é dar-lhe credibilidade.
Dar-lhe validade não merece
A minha visão vinte e seis não será desfocada
É a minha palavra e não é a última porque ainda acredito que o bem supera
mau
Não há muito para discutir. ainda acredito em nós.
Ainda acredito, ainda acredito em nós