Donna Summer — When Love Takes over You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Love Takes over You" de Donna Summer.
Letra
You seem to be in a dizzy spin
and you can’t work it out
you can’t explain the mood you’re in you’re stumbling about
But it’s the same thing happening to you
as happened to me
I understand what you’re going through
over emotional and confused
you can’t keep up with your change of moods
but it’s true
these are the things we do when love takes over you
You’ve got no time, for anyone
even your friends get in the way
but you won’t take any good advice
or listen to what I say
Because it don’t just happen to you
it happens to everyone
I understand what you’re going through
it’s nothing new 'cos I’ve been there too
it’s all too much for a girl like you
yes it’s true
there are the things we do when love takes over you
Ooh, baby la, la, la, la ooh, baby la, la, la, la But it’s the same thing happening to you
as happened to me
I understand what you’re going through
over emotional and confused
you can’t keep up with your change of moods
but it’s true
these are the things we do when love takes over you
I understand what you’re going through
it’s nothing new 'cos I’ve been there too
it’s all to much for a girl like you
yes it’s true
these are the things we do when love takes over you
I understand what you’re going through
over emotional and confused
you can’t keep up with your change of moods
but it’s true
these are the things we do when love takes over you
I understand what you’re going through
it’s nothing new 'cos I’ve been there too
it’s all to much for a girl like you
yes it’s true
these are the things we do when love takes over you
Tradução da letra
Pareces estar com tonturas
e você não pode resolver
não consegues explicar o estado de espírito que estás a tropeçar
Mas é a mesma coisa que te está a acontecer.
como me aconteceu
Eu entendo o que estás a passar.
sobre emocional e confuso
não consegues acompanhar a tua mudança de humor.
mas é verdade.
estas são as coisas que fazemos quando o amor te domina
Não tens tempo para ninguém.
até os teus amigos se metem no caminho.
mas não vais aceitar nenhum bom conselho.
ou ouve o que eu digo
Porque não acontece só contigo
acontece a todos
Eu entendo o que estás a passar.
não é nada de novo porque eu também já passei por isso.
é demais para uma rapariga como tu.
sim, é verdade.
há as coisas que fazemos quando o amor te domina
Ooh, baby la, la, la, la ooh, baby la, la, la, la, la mas é a mesma coisa acontecendo com você
como me aconteceu
Eu entendo o que estás a passar.
sobre emocional e confuso
não consegues acompanhar a tua mudança de humor.
mas é verdade.
estas são as coisas que fazemos quando o amor te domina
Eu entendo o que estás a passar.
não é nada de novo porque eu também já passei por isso.
é tudo demais para uma rapariga como tu
sim, é verdade.
estas são as coisas que fazemos quando o amor te domina
Eu entendo o que estás a passar.
sobre emocional e confuso
não consegues acompanhar a tua mudança de humor.
mas é verdade.
estas são as coisas que fazemos quando o amor te domina
Eu entendo o que estás a passar.
não é nada de novo porque eu também já passei por isso.
é tudo demais para uma rapariga como tu
sim, é verdade.
estas são as coisas que fazemos quando o amor te domina