Donna Summer — This Time I Know It's For Real letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Time I Know It's For Real" de Donna Summer.
Letra
What would I have to do To get you to notice me too
Do I Stand in line
One of a million
Admiring eyes
Walk a tightrope way up high
Write your name across the sky
I’m going crazy just to let you know
You’d be amazed how much I love you so baby
When I get my hands on you I won’t let go This time I know it’s for real
Should I write or call your home
Shout it out with a megaphone
Radio, TV news
Got to find a way
To get my message to you
To say I love you with a neon sign
Anything to make you mine
I’m going crazy just to let you know
If I wait too long for you I might explode baby
I’ve been around the block enough to know
That this time I know it’s for real
Oh baby
This time, this time, this time, this time
Oh baby
This time, this time
Walk a tightrope way up high
Write your name across the sky
I’m going crazy just to let you know
You’d be amazed how much I love you so baby
When I get my hands on you I won’t let go This time I know it’s for real
I’m going crazy just to let you know
If I waited too long for you I might explode baby
I’ve been around the block enough to know
That this time I know it’s for real
Tradução da letra
O que teria de fazer para que também reparasses em mim?
Eu fico na fila
Um de um milhão
Olhos admiradores
Andar na corda bamba lá em cima
Escreve o teu nome no céu
Estou a enlouquecer só para te dizer
Ficarias espantada com o quanto te amo tanto, querida.
Quando te puser as mãos em cima não te vou largar desta vez sei que é a sério
Devo escrever ou ligar para sua casa
Grita com um megafone
Rádio, TV news
Tenho que encontrar uma maneira
Para te enviar a minha mensagem
Para dizer que te amo com um sinal de néon
Qualquer coisa para te tornar minha
Estou a enlouquecer só para te dizer
Se eu esperar muito por ti, posso explodir, querida.
Já dei a volta ao quarteirão o suficiente para saber
Que desta vez sei que é a sério
Oh baby
Desta vez, desta vez, desta vez, desta vez
Oh baby
Desta vez, desta vez.
Andar na corda bamba lá em cima
Escreve o teu nome no céu
Estou a enlouquecer só para te dizer
Ficarias espantada com o quanto te amo tanto, querida.
Quando te puser as mãos em cima não te vou largar desta vez sei que é a sério
Estou a enlouquecer só para te dizer
Se esperasse demasiado por ti, podia explodir, querida.
Já dei a volta ao quarteirão o suficiente para saber
Que desta vez sei que é a sério