Donna Summer — Supernatural Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Supernatural Love" de Donna Summer.
Letra
We were strangers
who one were lovers
we’ve been everlasting friends
I was shattered
when you walked out, boy
I was walking off the edge
Friends, said I looked so down-hearted
when you left
now my broken heart is stable
I’m starting to mend
got you back and I’m living again
Oh, this must be love
that sets my soul on fire
a supernatural love
(this must be)
that makes my flame burn higher
a supernatural love
Life was only tear drops falling down
from my eyes
now my broken heart is stable
oh, I’m coming alive
I can’t fight what I’m feeling inside
This must be love
that sets my soul on fire
a supernatural love
(oh, this must be)
that makes my flame burn higher
a supernatural love
that gets me so excited
a supernatural love
(oh, this must be)
that makes us true survivors
a supernatural love
Friends, said I looked so down-hearted
when, when you left
now my broken heart is stable
I’m starting to mend
got you back and I’m living again
Oh, this must be love
that sets my soul on fire
a supernatural love
(oh, this must be)
that makes my flame burn higher
a supernatural love
that gets me so excited
a supernatural love
(oh, this must be)
that makes us true survivors
a supernatural love
Tradução da letra
Éramos estranhos.
quem eram amantes
fomos amigos eternos.
Estava destroçado.
quando saíste, rapaz.
Estava a sair do precipício.
Amigos, disse que eu estava tão triste
quando te foste embora
agora o meu coração partido está estável.
Estou a começar a recuperar.
tenho-te de volta e estou a viver outra vez.
Isto deve ser amor.
que incendeia a minha alma
um amor sobrenatural
(isto deve ser)
isso faz a minha chama arder mais alto
um amor sobrenatural
A vida era apenas gotas a cair
dos meus olhos
agora o meu coração partido está estável.
estou a ganhar vida.
Não posso lutar contra o que sinto por dentro
Isto deve ser amor.
que incendeia a minha alma
um amor sobrenatural
(Oh, isto deve ser)
isso faz a minha chama arder mais alto
um amor sobrenatural
isso deixa-me tão excitada.
um amor sobrenatural
(Oh, isto deve ser)
isso faz de nós verdadeiros sobreviventes.
um amor sobrenatural
Amigos, disse que eu estava tão triste
quando, quando te foste embora
agora o meu coração partido está estável.
Estou a começar a recuperar.
tenho-te de volta e estou a viver outra vez.
Isto deve ser amor.
que incendeia a minha alma
um amor sobrenatural
(Oh, isto deve ser)
isso faz a minha chama arder mais alto
um amor sobrenatural
isso deixa-me tão excitada.
um amor sobrenatural
(Oh, isto deve ser)
isso faz de nós verdadeiros sobreviventes.
um amor sobrenatural