Donna Summer — Slide Over Backwards letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slide Over Backwards" de Donna Summer.
Letra
Ride over backwards
Ride over backwards
Ride over backwards
Ride over backwards
I was just a little girl
A-making my own way
16 years or more I had
Nothing left to say
I raised myself up almost
Lived on po’boys too
New Orleans ain’t a place to live
If you never been to school
And I said
Ride over backwards
Slide over backwards
Ride over backwards
Let me ride
(People gotta tell you)
Ride over backwards
Slide over backwards
Ride over backwards
Let me ride
Daddy was a working man
He worked since he was 5
He dropped his wings
On my train one day
And never learned to fly
I wonder what it takes to be Someone who knows why
The earth ain’t round
Unless you can
Teach yourself to fly
(And I said)
Slide over backwards
(Ooh yeah)
Slide over backwards
(Ooh Lord)
Slide over backwards
Let me ride
(Let me ride)
(People gotta tell you)
Slide over backwards
Slide over backwards
(Sometimes you gotta be free)
Slide over backwards
Let me ride
Yeah, some days in a lifetime you gotta be strong
Some days in lifetime you gotta be brave
Dig it on your knees sometimes
Sometimes you even gotta pray
Lord knows, Lord knows
What it is Sometimes I feel like I’m going down
Going down, going down for the very last time
Oh, don’t know what it is, don’t know what it is Sometimes, sometimes I feel like I’m going down
Don’t know, don’t know what it is Sometimes, sometimes I feel like I’m going down
Going down, going down for the very last time
Sometimes I feel like I’m going down
Down in my heart I pray
Ride over backwards
(Let me ride)
Ride over backwards
Ride over backwards
Let me ride
Ride over backwards
Let me ride
Let me ride
Tradução da letra
Andar para trás
Andar para trás
Andar para trás
Andar para trás
Eu era apenas uma menina.
A-making my own way
16 anos ou mais eu tinha
Não há mais nada a dizer
Eu criei-me quase
Também vivia de po'boys
Nova Orleães não é um lugar para viver
Se nunca foste à escola
E eu disse:
Andar para trás
Deslizar para trás
Andar para trás
Deixa-me montar
(People gotta tell you)
Andar para trás
Deslizar para trás
Andar para trás
Deixa-me montar
O papá era um trabalhador.
Ele trabalhava desde os 5 anos.
Ele deixou cair as asas
No meu comboio um dia
E nunca aprendi a voar
Pergunto-me o que é preciso para ser alguém que sabe porquê.
A terra não é redonda
A não ser que consigas.
Ensina-te a voar
(E eu disse)
Deslizar para trás
(Ooh yeah)
Deslizar para trás
(Ooh Senhor)
Deslizar para trás
Deixa-me montar
(Let me ride)
(People gotta tell you)
Deslizar para trás
Deslizar para trás
(Sometimes you gotta be free)
Deslizar para trás
Deixa-me montar
Sim, há dias na vida em que temos de ser fortes.
Há dias na vida em que temos de ser corajosos
Cava De Joelhos às vezes
Às vezes até temos de rezar.
Deus sabe, Deus sabe
O que é às vezes sinto que estou a cair
A descer, a descer pela última vez
Oh, não sei o que é, não sei o que é às vezes, às vezes sinto que estou a cair
Não sei, não sei o que é às vezes, às vezes sinto que estou a cair
A descer, a descer pela última vez
Às vezes sinto que estou a cair
No meu coração rezo
Andar para trás
(Let me ride)
Andar para trás
Andar para trás
Deixa-me montar
Andar para trás
Deixa-me montar
Deixa-me montar