Donna Summer — My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Life" de Donna Summer.
Letra
When I was young
I used to dream of going far
having my once, in a lifetime change
to prove I was a star.
A thousand times you stood
in the wings
dreaming it was me,
I heard the people going wild
but it was just my fantasy
Life is a dance
and baby we’re just players
so stand up and smile
and don’t be afraid
This is my night
this is my song
standing right here
out on the stage
is where I belong
this is my song
this is my night
standing right here
out on the stage
in the spotlight
I traveled the road
wherever the road would lead
I made mistakes but I wouldn’t quit
I made myself believe
dreams come true
for those who dream
so one day you can say
the music be the fruit of life
and let the music play.
Life is a dance
and baby we’re just players
so stand up and smile
and don’t be afraid
Bridge: (8x)
This is my life
This is my life
Tradução da letra
Quando eu era jovem
Eu costumava sonhar em ir longe
ter a minha vez, numa vida de mudança
para provar que era uma estrela.
Mil vezes ficaste
nas asas
sonhando que era eu,
Ouvi as pessoas a enlouquecer.
mas era só a minha fantasia.
A vida é uma dança
and baby we're just players
por isso levanta-te e sorri.
e não tenhas medo
Esta é a minha noite.
esta é a minha canção
aqui mesmo.
no palco
é onde eu pertenço
esta é a minha canção
esta é a minha noite.
aqui mesmo.
no palco
em foco
Eu viajei pela estrada
onde quer que a estrada nos leve
Cometi erros, mas não desisti.
Fiz-me acreditar
os sonhos tornam-se realidade
para aqueles que sonham
então um dia podes dizer
a música é o fruto da vida
e deixa a música tocar.
A vida é uma dança
and baby we're just players
por isso levanta-te e sorri.
e não tenhas medo
Ponte: (8x)
Esta é a minha vida.
Esta é a minha vida.