Donna Summer — Mistaken Identity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mistaken Identity" de Donna Summer.
Letra
Undercover cop car
came screeching to a halt
body lying on the ground
must be someone’s fault
circumstantial evidence
seemed to point her way
her right to remain silent
was all she heard them say
Blue dress, blue eyes
blonde hair, about five foot nine
wrong place, wrong time
wrong face, wrong crime
Mistaken identity
could happen to you or to me
mistaken identity
mistaken identity
could happen to you or to me
mistaken identity
mistaken identity
(I didn’t do it, no, I didn’t do it)
No money for a lawyer
to defend her case
standing in the line-up
tears rolling down her face
No one cared to listen
someone had to take the heat
sometimes there’s no justice
when you’re a victim of the street
Wrong place, wrong time
wrong face, wrong crime (x4)
Tu ut tu tu tu… tu ut tut tu tu They didn’t even say
I’m sorry
tried to put her away
in a hurry
Don’t make her pay the price
she’s not guilty
(guilty)
for someone else’s crime
set her free
(set her free)
I didn’t
I didn’t
I didn’t do it no (x4)
(Chorus out)
Tradução da letra
Carro de polícia à paisana.
chegou gritando a uma parada
corpo deitado no chão
deve ser culpa de alguém.
indicio
parecia apontar o seu caminho
o seu direito de permanecer em silêncio
foi tudo o que ela os ouviu dizer
Vestido azul, olhos azuis
cabelo loiro, cerca de 1,70 m
lugar errado, hora errada
cara errada, crime errado
Erro de identidade
pode acontecer contigo ou comigo
erro de identidade
erro de identidade
pode acontecer contigo ou comigo
erro de identidade
erro de identidade
Não fui eu. não fui eu.)
Não há dinheiro para um advogado.
para defender o seu caso.
de pé na fila
lágrimas a rolar pela cara
Ninguém quis ouvir.
alguém tinha de aguentar a pressão.
às vezes não há justiça
quando se é vítima da rua
Lugar errado, hora errada
cara errada, crime errado (x4)
Tu Tu tu tu tu tu tu... Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Tu Eles nem sequer disseram
Desculpa.
tentei prendê-la.
com pressa
Não a faças pagar o preço
ela não é culpada.
(culpado)
para o crime de outra pessoa
liberta-A.
(liberta-a))
Eu não ...
Eu não ...
Eu não fiz isso não (x4)
(Refrão para fora)