Donna Summer — Let There Be Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let There Be Peace" de Donna Summer.
Letra
Someone let communication out the door
someone decides it’s worth fighting for
why haven’t we learned by what we’ve done before
don’t you know history’s keeping score
and just once more
for every boy and every girl let there be love
all over the world
for everyone
under the sun
Let there be peace on earth
let every voice be heard
Le there be peace on earth
brother to brother
'til it’s felt around the world
There’s only one world in which we all mus live
heaven shoe us how to forgive
and on that marble wall which holds a million names
generations of dreams gone down in flames
isn’t, isn’t it a shame
For every boy and every girl
under the sun…
Let there be peace on earth
(why don’t you try just a little harder)
let every voice be heard
(my brother)
let there be peace on earth
(oh, if we could just get it together)
'til it’s felt around the world…
We’re running out of time
as our leaders roll the dice
the human spirit cries
its a precious, precious, precious… sacrifice.
Save the babies, save the babies
if we only get it together
if we could only get it together
I think we could make it think we could make it save the children…
save the children…
Tradução da letra
Alguém deixou a comunicação sair pela porta
alguém decide que vale a pena lutar por ele.
porque não aprendemos com o que fizemos antes?
não sabes que a história está a marcar pontos?
e só mais uma vez
por todos os rapazes e raparigas que haja amor
por todo o mundo
para todos
sob o sol
Que haja paz na terra
que cada voz seja ouvida
Que haja paz na terra
de irmão para irmão
até que se sinta em todo o mundo
Só há um mundo em que todos nós vivemos
o céu nos ferra como perdoar
e naquela parede de mármore que tem um milhão de nomes
gerações de sonhos caíram em chamas
não é uma pena?
Para todos os rapazes e raparigas
sob o sol…
Que haja paz na terra
(why don't you try just a little harder)
que cada voz seja ouvida
(meu irmão))
que haja paz na terra
se pudéssemos recompor-nos)
até que se sinta em todo o mundo…
Estamos a ficar sem tempo.
enquanto os nossos líderes lançam os dados
o espírito humano chora
é um precioso, precioso, precioso... sacrifício.
Salvem os bebés, salvem os bebés
se ao menos nos juntássemos
se ao menos conseguíssemos recompor-nos
Acho que podemos fazê-lo pensar que podemos fazê-lo salvar as crianças.…
salve as crianças…