Donna Summer — I Need Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Need Time" de Donna Summer.
Letra
Five to nine
early Sunday morning around breakfast time
I heard a sudden tapping at the kitchen door
oh and there was more
well it was you I saw
No mistake
I knew you’d come around that sad look on your face
then you begged me to come in and I said yes
oh what a fool I am
I should have turned away
I need time
to turn the time around
to let it all hang out
to fight my fear and fight my doubt
I need time
to turn the time around
(get ahold) of love
spoken words don’t mean enough
No mistake
remember not to break the promise that you make
I’ll meet you fifty fifty in the middle now
and I won’t back out
there’d better be no doubt
I need time
to turn the time around
little did I know that love would bring you to my door
I need time
to turn the time around
little did I know that love was on our side
I love you you know I you know I always will love you now
I know I do love you
you know I’ll always be true to you my love
Here you stand
torn up yellow T-shirt and guitar in hand
I wanna love you now
oh forget the past
I wanna make love last
I need time
to turn the time around
let it all hang out
love will bring you back again
I need time
to turn the time around
little did I know that I love will bring you back again
Tradução da letra
Cinco a nove
domingo de manhã cedo por volta da hora do pequeno-almoço
Ouvi um bater repentino na porta da cozinha.
e havia mais
bem, Foi você que eu vi
Não há engano.
Eu sabia que virias com esse olhar triste na tua cara.
depois imploraste-me para entrar e eu disse que sim.
oh, Que tolo Eu sou.
Eu devia ter virado as costas.
Preciso de tempo.
para dar a volta ao tempo
para deixar tudo sair
lutar contra o meu medo e lutar contra a minha dúvida
Preciso de tempo.
para dar a volta ao tempo
do amor
palavras ditas não significam o suficiente.
Não há engano.
lembra-te de não quebrar a promessa que fazes
Encontramo-nos a meio.
e não vou desistir
é melhor que não haja dúvidas
Preciso de tempo.
para dar a volta ao tempo
mal sabia eu que o amor te traria à minha porta
Preciso de tempo.
para dar a volta ao tempo
mal sabia eu que o amor estava do nosso lado
Eu amo-te tu sabes eu sabes eu sei que sempre te amarei agora
Eu sei que te amo
sabes que sempre serei fiel a ti, meu amor
Aqui estás tu.
t-shirt amarela rasgada e guitarra na mão
Quero amar-te agora
esquece o passado.
Quero fazer amor por último
Preciso de tempo.
para dar a volta ao tempo
deixa tudo sair
o amor vai trazer-te de volta
Preciso de tempo.
para dar a volta ao tempo
mal sabia eu que te ia trazer de volta