Donna Summer — Heaven Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Knows" de Donna Summer.
Letra
Baby please,
baby please don’t take your love from me I am yours forever more,
'till eternity
silently please, listen to the words I say well
I’m not talking just for play, listen to me please
Heaven knows
it’s not the way it should be heaven knows
it’s not the way it could be don’t you know
there’s no need to leave
Heaven knows
I never wanna leave you
heaven knows
I only wanna please you
don’t you know
love is what I need
Down inside,
don’t get caught with foolish pride
put all the other things aside,
there’s only you and me believe in us,
we were always meant to be me for you and you for me,
'till eternity
Heaven knows
it’s not the way it should be heaven knows
it’s not the way it could be don’t you know
there’s no need to leave
Heaven knows
I never wanna leave you
heaven knows
I only wanna please you
don’t you know
love is what I need
Heaven knows
it’s not the way it should be heaven knows
it’s not the way it could be don’t you know
there’s no need to leave
Heaven knows
I only wanna love you
heaven knows
I never wanna lose you
don’t you know
love is meant to be Heaven knows
it’s not the way it should be don’t you know
so stop with the pretending
so come on child
Tradução da letra
Querida, por favor.,
querida por favor não me tires o teu amor Sou Teu para sempre,
"até à eternidade
silenciosamente, por favor, ouça bem as palavras que eu digo
Não estou a falar só para brincar, ouve-me por favor.
Deus sabe
não é como devia ser, Deus sabe.
não é assim que pode ser, não sabes?
não há necessidade de sair.
Deus sabe
Nunca te quero deixar
Deus sabe
Só te quero agradar
não sabes
o amor é o que eu preciso
Lá dentro,
não sejas apanhado com orgulho tolo.
põe as outras coisas de lado.,
só tu e eu acreditamos em nós,
sempre fomos feitos para ser eu por ti e tu por mim.,
"até à eternidade
Deus sabe
não é como devia ser, Deus sabe.
não é assim que pode ser, não sabes?
não há necessidade de sair.
Deus sabe
Nunca te quero deixar
Deus sabe
Só te quero agradar
não sabes
o amor é o que eu preciso
Deus sabe
não é como devia ser, Deus sabe.
não é assim que pode ser, não sabes?
não há necessidade de sair.
Deus sabe
Só te quero amar
Deus sabe
Nunca te quero perder
não sabes
o amor é para ser só Deus sabe
não é como devia ser, não sabes?
então pára de fingir.
então, vamos criança.